Get the item's icon geometry for the dock.
item |
an application-dockitem of the dock |
for_hidden |
whether the geometry should apply for a hidden dock |
icon geometry for the given application-dockitem |