Returns a copy of the surface for this item.
It will trigger an internal redraw if the requested size isn't matching the cache.
width of the icon surface
height of the icon surface
existing surface to use as basis of new surface
the copied surface for this item