Ubuntu

Translation status

Related templates

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Karmic

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 086.82  13.18% new,  86.82% untranslated 270 270 0 0 2009-07-29 21:12:25 CEST 2009-07-29 Vilson Gjeci
Asturian 099.04  0.96% new,  99.04% untranslated 308 308 0 0 2009-11-02 11:41:56 CET 2009-11-02 Xandru Martino
Belarusian 082.64  17.36% new,  82.64% untranslated 257 257 0 0 2009-07-14 11:35:32 CEST 2009-07-14
Bengali 067.85  32.15% new,  67.85% untranslated 211 211 0 0 2010-01-10 13:33:49 CET 2010-01-10
Brazilian Portuguese 000.00  29.58% published,  70.42% new, 0 0 0 2009-10-14 21:17:21 CEST 2009-10-14 Henrique P. Machado
Chinese (Simplified) 034.41  47.59% published,  18.01% new,  34.41% untranslated 107 107 2 2 0 2009-09-20 16:24:40 CEST 2009-09-20 王英华
Chinese (Traditional) 087.78  12.22% new,  87.78% untranslated 273 273 0 0 2010-02-25 14:27:52 CET 5 minutes ago Walter Cheuk
Croatian 001.93  98.07% published,  1.93% untranslated 6 6 0 0 2009-11-06 21:28:31 CET 2009-11-06 kost
Czech 100.00  100.0% untranslated 311 311 83 83 0 2009-10-02 12:35:12 CEST 2009-10-02
Danish 100.00  100.0% untranslated 311 311 10 10 0 2009-11-05 13:58:54 CET 2009-11-05
Dutch 100.00  100.0% untranslated 311 311 127 127 0 2009-10-02 16:05:32 CEST 2009-10-02
English (Canada) 070.42  29.58% new,  70.42% untranslated 219 219 0 0 2009-09-11 21:41:55 CEST 2009-09-11 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% new, 0 0 0 2010-02-07 22:26:58 CET 2010-02-07 Robert Readman
Esperanto 097.43  2.57% new,  97.43% untranslated 303 303 0 0 2009-11-24 17:13:57 CET 2009-11-24
French 024.12  72.99% published,  2.89% new,  24.12% untranslated 75 75 55 55 0 2009-10-26 00:12:53 CET 2009-10-26 Pierre Slamich
Galician 094.53  5.47% new,  94.53% untranslated 294 294 0 0 2010-02-15 12:00:33 CET 2010-02-15 Francisco Diéguez
German 027.01  72.99% published,  27.01% untranslated 84 84 0 0 2009-09-15 07:46:24 CEST 2009-09-15 Chris Leick
Gujarati 098.39  1.61% new,  98.39% untranslated 306 306 0 0 2009-11-08 08:37:32 CET 2009-11-08
Hebrew 097.75  2.25% new,  97.75% untranslated 304 304 0 0 2009-10-24 14:34:34 CEST 2009-10-24 lielf
Hindi 100.00  100.0% untranslated 311 311 32 32 0 2009-12-18 20:41:36 CET 2009-12-18
Hungarian 100.00  100.0% untranslated 311 311 6 6 0 2010-01-24 13:08:46 CET 2010-01-24
Indonesian 099.68  0.32% new,  99.68% untranslated 310 310 0 0 2009-10-28 16:43:10 CET 2009-10-28
Italian 100.00  100.0% untranslated 311 311 173 173 0 2009-03-22 21:49:26 CET 2009-03-22
Malay 100.00  100.0% untranslated 311 311 0 0 2010-01-13 03:45:37 CET 2010-01-13
Norwegian Bokmal 100.00  100.0% untranslated 311 311 27 27 0 2009-11-03 06:49:35 CET 2009-11-03
Occitan (post 1500) 062.38  37.62% new,  62.38% untranslated 194 194 0 0 2009-11-13 18:28:18 CET 2009-11-13
Polish 092.60  7.4% new,  92.6% untranslated 288 288 0 0 2009-10-27 11:17:08 CET 2009-10-27 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-06-13 18:58:45 CEST 2009-06-13
Romanian 100.00  100.0% untranslated 311 311 18 18 0 2009-09-23 15:03:22 CEST 2009-09-23
Russian 018.97  81.03% new,  18.97% untranslated 59 59 61 61 0 2009-09-25 19:14:16 CEST 2009-09-25 Sergey Sedov
Spanish 001.29  98.71% new,  1.29% untranslated 4 4 0 0 2009-10-24 08:46:51 CEST 2009-10-24 Paco Molinero
Swedish 081.03  18.97% published,  81.03% untranslated 252 252 87 87 0 2009-01-23 18:14:58 CET 2009-01-23 Daniel Nylander
Turkish 024.12  75.88% new,  24.12% untranslated 75 75 0 0 2009-09-27 19:04:55 CEST 2009-09-27 Efe Çiftci
Ukrainian 085.53  14.47% new,  85.53% untranslated 266 266 0 0 2009-11-23 21:19:31 CET 2009-11-23
Vietnamese 100.00  100.0% untranslated 311 311 9 9 0 2009-09-23 08:51:35 CEST 2009-09-23
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated