Ubuntu

Translation status

Related templates

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Karmic

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-07-20 04:27:45 CEST 2009-07-20 Vilson Gjeci
Arabic 030.77  69.23% published,  30.77% untranslated 12 12 12 12 0 2009-12-08 14:23:26 CET 2009-12-08 mobin m
Assamese 017.95  82.05% published,  17.95% untranslated 7 7 0 0 2009-12-08 14:23:28 CET 2009-12-08 Amitakhya Phukan
Asturian 035.90  64.1% new,  35.9% untranslated 14 14 0 0 2009-12-17 16:02:30 CET 2009-12-17
Basque 020.51  79.49% published,  20.51% untranslated 8 8 0 0 2009-12-08 14:23:50 CET 2009-12-08 Ubuntu Archive Auto-Sync
Belarusian 035.90  64.1% new,  35.9% untranslated 14 14 0 0 2009-09-21 09:57:02 CEST 2009-09-21 Iryna Nikanchuk
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-07-25 16:59:12 CEST 2009-07-25 André Gondim
Catalan 028.21  71.79% published,  28.21% untranslated 11 11 0 0 2009-12-08 14:23:29 CET 2009-12-08 mobin m
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-10-07 21:19:04 CEST 2009-10-07 Tao Wei
Chinese (Traditional) 025.64  74.36% new,  25.64% untranslated 10 10 0 0 2010-02-25 14:12:38 CET 10 minutes ago Walter Cheuk
Czech 017.95  82.05% published,  17.95% untranslated 7 7 0 0 2009-12-08 14:23:31 CET 2009-12-08 JardaK
Danish 020.51  79.49% published,  20.51% untranslated 8 8 8 8 0 2009-12-08 14:23:32 CET 2009-12-08 Nikolai Beier
Dutch 000.00  46.15% published,  25.64% changed,  28.21% new, 0 0 10 10 2009-12-08 14:24:11 CET 2009-12-08 Ubuntu Archive Auto-Sync
English (Australia) 074.36  25.64% new,  74.36% untranslated 29 29 0 0 2009-10-31 09:53:15 CET 2009-10-31 Alexander
English (Canada) 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-09-11 20:53:12 CEST 2009-09-11 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-12-08 14:23:45 CET 2009-12-08 Caroline Ford
Esperanto 015.38  84.62% new,  15.38% untranslated 6 6 0 0 2010-01-07 20:58:59 CET 2010-01-07
Finnish 046.15  53.85% new,  46.15% untranslated 18 18 0 0 2009-09-24 17:42:02 CEST 2009-09-24 Timo Jyrinki
French 000.00  84.62% published,  15.38% new, 0 0 0 2009-12-08 14:23:51 CET 2009-12-08 Loïc Martin
Galician 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-10-21 15:38:46 CEST 2009-10-21 Xosé
German 020.51  79.49% published,  20.51% untranslated 8 8 5 5 0 2009-12-08 14:23:32 CET 2009-12-08 Andreas Ramm
Greek 017.95  82.05% published,  17.95% untranslated 7 7 2 2 0 2009-12-08 14:23:34 CET 2009-12-08 Ubuntu Archive Auto-Sync
Gujarati 017.95  82.05% published,  17.95% untranslated 7 7 0 0 2009-12-08 14:23:52 CET 2009-12-08 Sweta Kothari
Hindi 017.95  82.05% published,  17.95% untranslated 7 7 0 0 2009-12-08 14:23:53 CET 2009-12-08 Rajesh Ranjan
Hungarian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-10-17 11:30:55 CEST 2009-10-17 Gabor Kelemen
Indonesian 038.46  61.54% new,  38.46% untranslated 15 15 0 0 2009-10-28 16:37:23 CET 2009-10-28 Arief Setiadi Wibowo
Italian 020.51  79.49% published,  20.51% untranslated 8 8 8 8 0 2009-12-08 14:23:54 CET 2009-12-08 Ubuntu Archive Auto-Sync
Japanese 100.00  100.0% untranslated 39 39 38 38 0 2009-07-15 04:58:06 CEST 2009-07-15
Kannada 000.00  56.41% published,  25.64% changed,  17.95% new, 0 0 10 10 2009-12-08 14:23:57 CET 2009-12-08 shankar Prasad
Lithuanian 000.00  82.05% published,  17.95% new, 0 0 0 2009-12-08 14:23:58 CET 2009-12-08 Gintautas Grigas
Malayalam 017.95  82.05% published,  17.95% untranslated 7 7 0 0 2009-12-08 14:23:59 CET 2009-12-08 mobin m
Nepali 017.95  82.05% published,  17.95% untranslated 7 7 0 0 2009-12-08 14:24:01 CET 2009-12-08 mobin m
Norwegian Bokmal 017.95  82.05% published,  17.95% untranslated 7 7 9 9 0 2009-12-08 14:24:00 CET 2009-12-08 Trond Mæhlum
Norwegian Nynorsk 017.95  82.05% published,  17.95% untranslated 7 7 5 5 0 2009-12-08 14:24:12 CET 2009-12-08 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-11-24 01:32:30 CET 2009-11-24
Oriya 017.95  82.05% published,  17.95% untranslated 7 7 0 0 2009-12-08 14:24:13 CET 2009-12-08 Manoj Kumar Giri
Polish 005.13  94.87% new,  5.13% untranslated 2 2 0 0 2009-10-27 11:12:46 CET 2009-10-27 Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-12-08 14:24:15 CET 2009-12-08 admin
Russian 007.69  79.49% published,  12.82% new,  7.69% untranslated 3 3 3 3 0 2009-09-26 08:38:34 CEST 2009-09-26 Sergey Sedov
Spanish 000.00  76.92% published,  23.08% new, 0 0 0 2009-12-08 14:23:49 CET 2009-12-08 Amaya Rodrigo
Swahili 023.08  76.92% published,  23.08% untranslated 9 9 0 0 2009-12-08 14:24:19 CET 2009-12-08 Ubuntu Archive Auto-Sync
Swedish 000.00  82.05% published,  17.95% new, 0 0 0 2009-07-15 23:08:52 CEST 2009-07-15 Daniel Nylander
Tamil 017.95  82.05% published,  17.95% untranslated 7 7 0 0 2009-12-08 14:24:19 CET 2009-12-08 Felix
Telugu 017.95  82.05% published,  17.95% untranslated 7 7 0 0 2009-12-08 14:24:21 CET 2009-12-08 Krishna Babu K
Turkish 000.00  82.05% published,  17.95% new, 0 0 0 2009-09-22 12:46:40 CEST 2009-09-22 Efe Çiftci
Ukrainian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2010-01-28 09:38:34 CET 2010-01-28
Vietnamese 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-12-30 11:14:04 CET 2009-12-30
Wolof 017.95  82.05% published,  17.95% untranslated 7 7 0 0 2009-12-08 14:24:32 CET 2009-12-08 Ousmane Faty Ndongo et...
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated