Ubuntu

Translation status

  1. Ubuntu
  2. Lucid (10.04)
  3. Translations
  4. “tuxpaint” source package
  5. Template “tuxpaint”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Related templates

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Dapper, Ubuntu Edgy, Ubuntu Feisty, Ubuntu Gutsy...

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 004.37 95.63% published, 4.37% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-11-25 19:16:34 CET 2009-11-25 Petri Jooste
Albanian 044.44 34.13% published, 5.95% changed, 15.48% new, 44.44% untranslated 112 112 0 — 15 15 2009-11-25 19:12:39 CET 2009-11-25 Laurent Dhima
Arabic 011.11 88.89% published, 11.11% untranslated 28 28 2 2 0 — 2009-11-25 19:07:59 CET 2009-11-25 Tilo
Asturian 004.37 95.63% published, 4.37% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-11-25 19:30:29 CET 2009-11-25 Xandru
Azerbaijani 034.13 65.87% published, 34.13% untranslated 86 86 0 — 0 — 2009-11-25 19:14:21 CET 2009-11-25 Jamil F
Basque 007.54 92.46% published, 7.54% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-11-25 19:15:25 CET 2009-11-25 juanillo
Belarusian 084.13 15.87% published, 84.13% untranslated 212 212 0 — 0 — 2009-11-25 19:16:12 CET 2009-11-25 Eugene Zelenko
Bosnian 045.63 54.37% published, 45.63% untranslated 115 115 0 — 0 — 2010-01-11 11:33:21 CET 2010-01-11 —
Brazilian Portuguese 000.40 81.75% published, 13.89% changed, 3.97% new, 0.4% untranslated 1 1 48 48 35 35 2010-02-25 05:27:08 CET 8 hours ago André Gondim
Breton 058.33 40.87% published, 0.79% changed, 58.33% untranslated 147 147 2 2 2 2 2009-11-25 19:30:40 CET 2009-11-25 Scott Balneaves
Bulgarian 043.65 30.56% published, 25.79% changed, 43.65% untranslated 110 110 33 33 65 65 2008-11-17 21:48:40 CET 2008-11-17 Yavor Doganov
Catalan 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-11-25 19:14:46 CET 2009-11-25 Pere Pujal i Carabantes
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 252 252 165 165 0 — 2009-04-09 03:30:08 CEST 2009-04-09 —
Chinese (Simplified) 012.70 80.56% published, 1.59% changed, 5.16% new, 12.7% untranslated 32 32 0 — 4 4 2009-11-25 19:09:29 CET 2009-11-25 Ijeal
Chinese (Traditional) 004.37 95.63% published, 4.37% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-11-25 19:16:25 CET 2009-11-25 黃敏松
Croatian 065.48 34.52% published, 65.48% untranslated 165 165 0 — 0 — 2009-11-25 19:10:54 CET 2009-11-25 Nedjeljko Jedbaj
Czech 045.63 54.37% published, 45.63% untranslated 115 115 33 33 0 — 2008-11-17 21:47:38 CET 2008-11-17 Václav Čermák
Danish 000.00 82.94% published, 17.06% changed, 0 — 24 24 43 43 2009-11-25 19:27:56 CET 2009-11-25 Joe Hansen
Dutch 010.71 85.32% published, 3.97% changed, 10.71% untranslated 27 27 7 7 10 10 2009-11-25 19:12:57 CET 2009-11-25 bert2009
English (Australia) 045.63 49.21% published, 5.16% new, 45.63% untranslated 115 115 0 — 0 — 2008-11-17 21:47:14 CET 2008-11-17 Launchpad Translations...
English (Canada) 050.79 49.21% published, 50.79% untranslated 128 128 0 — 0 — 2008-11-17 21:48:27 CET 2008-11-17 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 000.00 94.44% published, 1.98% changed, 3.57% new, 0 — 0 — 5 5 2010-02-09 11:45:06 CET 2010-02-09 Robert Readman
Esperanto 031.35 57.54% published, 7.94% changed, 3.17% new, 31.35% untranslated 79 79 0 — 20 20 2008-11-17 21:48:45 CET 2008-11-17 Edmund GRIMLEY EVANS
Estonian 026.19 73.81% published, 26.19% untranslated 66 66 0 — 0 — 2009-11-25 19:17:02 CET 2009-11-25 Henrik Pihl
Faroese 031.35 68.65% published, 31.35% untranslated 79 79 0 — 0 — 2008-09-03 18:43:31 CEST 2008-09-03 morshus
Finnish 042.46 50.79% published, 5.16% changed, 1.59% new, 42.46% untranslated 107 107 14 14 13 13 2010-02-11 20:29:47 CET 2010-02-11 Jussi Aalto
French 000.00 100.0% published, 0 — 1 1 0 — 2009-11-25 19:10:33 CET 2009-11-25 Jacques Chion
Gaelic; Scottish 075.00 14.29% published, 1.19% changed, 9.52% new, 75.0% untranslated 189 189 0 — 3 3 2009-05-23 01:24:08 CEST 2009-05-23 Akerbeltz
Galician 025.79 53.17% published, 21.03% new, 25.79% untranslated 65 65 0 — 0 — 2010-02-24 20:59:17 CET 17 hours ago Miguel Anxo Bouzada
Georgian 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-11-25 19:29:32 CET 2009-11-25 Scott Balneaves
German 031.35 66.67% published, 1.98% changed, 31.35% untranslated 79 79 0 — 5 5 2009-10-03 21:46:48 CEST 2009-10-03 Moritz Baumann
Greek 005.16 89.68% published, 5.16% changed, 5.16% untranslated 13 13 9 9 13 13 2009-11-25 19:09:18 CET 2009-11-25 Scott Balneaves
Gujarati 007.54 92.46% published, 7.54% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-11-25 19:11:27 CET 2009-11-25 Kartik Mistry
Hebrew 004.37 87.7% published, 7.94% changed, 4.37% untranslated 11 11 0 — 20 20 2009-11-25 19:28:40 CET 2009-11-25 Jorge Mariano
Hindi 064.29 34.52% published, 1.19% new, 64.29% untranslated 162 162 0 — 0 — 2009-11-25 19:28:33 CET 2009-11-25 Ankit Malik
Hungarian 004.37 88.49% published, 7.14% changed, 4.37% untranslated 11 11 0 — 18 18 2009-11-25 19:07:30 CET 2009-11-25 Gabor Kelemen
Icelandic 064.68 35.32% published, 64.68% untranslated 163 163 0 — 0 — 2009-11-25 19:29:48 CET 2009-11-25 Pjetur G. Hjaltason
Indonesian 050.79 49.21% published, 50.79% untranslated 128 128 0 — 0 — 2009-11-25 19:12:53 CET 2009-11-25 Tedi Heriyanto
Irish 010.32 89.68% published, 10.32% untranslated 26 26 0 — 0 — 2009-11-25 19:11:35 CET 2009-11-25 Kevin Scannell
Italian 004.37 80.95% published, 14.68% changed, 4.37% untranslated 11 11 17 17 37 37 2009-11-25 19:29:20 CET 2009-11-25 Simona Riva
Japanese 004.37 89.68% published, 5.95% changed, 4.37% untranslated 11 11 6 6 15 15 2009-11-25 19:13:35 CET 2009-11-25 TOYAMA Shin-ichi
Khmer 031.35 68.65% published, 31.35% untranslated 79 79 0 — 0 — 2009-11-25 19:15:47 CET 2009-11-25 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 091.27 8.73% published, 91.27% untranslated 230 230 0 — 0 — 2009-11-25 19:13:44 CET 2009-11-25 Steve Murphy
Klingon 087.30 12.7% published, 87.3% untranslated 220 220 0 — 0 — 2009-11-25 19:08:51 CET 2009-11-25 William Kendrick
Korean 005.16 88.1% published, 6.75% changed, 5.16% untranslated 13 13 0 — 17 17 2009-11-25 19:13:50 CET 2009-11-25 Mark K. Kim
Kurdish 026.98 69.05% published, 3.97% changed, 26.98% untranslated 68 68 5 5 10 10 2009-11-25 19:11:11 CET 2009-11-25 Scott Balneaves
Latvian 043.65 22.62% published, 32.14% changed, 1.59% new, 43.65% untranslated 110 110 83 83 81 81 2008-11-17 21:47:36 CET 2008-11-17 Raivis Strogonovs
Lithuanian 036.11 57.14% published, 3.17% changed, 3.57% new, 36.11% untranslated 91 91 0 — 8 8 2009-11-25 19:28:19 CET 2009-11-25 Gintaras
Luxembourgish 000.79 99.21% new, 0.79% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-02-16 21:02:18 CET 2010-02-16 René Brandenburger
Macedonian 050.79 49.21% published, 50.79% untranslated 128 128 1 1 0 — 2008-11-17 21:51:24 CET 2008-11-17 Launchpad Translations...
Malay 048.02 29.37% published, 6.75% changed, 15.87% new, 48.02% untranslated 121 121 0 — 17 17 2009-11-25 19:14:15 CET 2009-11-25 Muhammad Najmi bin Ahm...
Ndebele, South 045.24 54.76% published, 45.24% untranslated 114 114 0 — 0 — 2009-11-25 19:10:47 CET 2009-11-25 Vincent Mahlangu
Norwegian Bokmal 001.59 98.02% published, 0.4% changed, 1.59% untranslated 4 4 0 — 1 1 2009-11-25 19:14:39 CET 2009-11-25 Karl Ove Hufthammer
Norwegian Nynorsk 001.59 97.62% published, 0.79% changed, 1.59% untranslated 4 4 1 1 2 2 2009-11-25 19:14:04 CET 2009-11-25 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 074.21 25.79% published, 74.21% untranslated 187 187 2 2 0 — 2008-11-17 21:48:01 CET 2008-11-17 Launchpad Translations...
Ojibwe 061.90 38.1% published, 61.9% untranslated 156 156 0 — 0 — 2008-11-17 21:47:41 CET 2008-11-17 Ed Montgomery
Pashto 100.00 100.0% untranslated 252 252 0 — 0 — 2006-09-17 11:13:37 CEST 2006-09-17 —
Polish 036.90 44.44% published, 11.9% changed, 6.75% new, 36.9% untranslated 93 93 28 28 30 30 2008-11-17 21:48:33 CET 2008-11-17 Andrzej M. Krzysztofowicz
Portuguese 000.00 96.83% published, 3.17% changed, 0 — 0 — 8 8 2009-11-25 20:27:34 CET 2009-11-25 Sérgio Marques
Romanian 046.03 53.97% published, 46.03% untranslated 116 116 0 — 0 — 2009-11-25 19:14:25 CET 2009-11-25 Scott Balneaves
Russian 005.16 78.57% published, 16.27% changed, 5.16% untranslated 13 13 0 — 41 41 2009-11-25 19:29:53 CET 2009-11-25 Nkolay Parukhin
Serbian 050.79 49.21% published, 50.79% untranslated 128 128 0 — 0 — 2009-11-25 19:12:35 CET 2009-11-25 Aleksandar Jelenak
Shuswap 084.92 14.29% published, 0.79% new, 84.92% untranslated 214 214 0 — 0 — 2009-11-25 20:27:16 CET 2009-11-25 Neskie Manuel
Slovak 006.75 93.25% published, 6.75% untranslated 17 17 1 1 0 — 2009-11-25 19:08:21 CET 2009-11-25 Scott Balneaves
Slovenian 004.37 95.24% published, 0.4% changed, 4.37% untranslated 11 11 0 — 1 1 2009-11-25 19:11:59 CET 2009-11-25 Matej Urbančič
Songhai 003.57 96.43% published, 3.57% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-11-25 20:27:57 CET 2009-11-25 Scott Balneaves
Spanish 002.78 91.67% published, 0.79% changed, 4.76% new, 2.78% untranslated 7 7 3 3 2 2 2010-02-07 07:45:38 CET 2010-02-07 Paco Molinero
Spanish (Spain) 100.00 100.0% untranslated 252 252 124 124 0 — 2006-05-20 21:13:46 CEST 2006-05-20 —
Swahili 057.14 31.35% published, 4.37% changed, 7.14% new, 57.14% untranslated 144 144 12 12 11 11 2009-11-25 19:28:12 CET 2009-11-25 IT46
Swedish 007.54 92.46% published, 7.54% untranslated 19 19 0 — 0 — 2009-11-25 19:16:53 CET 2009-11-25 Daniel Nylander
Tagalog 064.29 35.71% published, 64.29% untranslated 162 162 0 — 0 — 2008-11-17 21:48:58 CET 2008-11-17 Launchpad Translations...
Tamil 065.87 34.13% published, 65.87% untranslated 166 166 0 — 0 — 2008-11-17 21:49:39 CET 2008-11-17 Muguntharaj
Telugu 069.84 29.37% published, 0.79% changed, 69.84% untranslated 176 176 0 — 2 2 2009-11-25 19:11:49 CET 2009-11-25 pavithran
Thai 045.24 54.76% published, 45.24% untranslated 114 114 0 — 0 — 2008-11-17 21:47:53 CET 2008-11-17 Ouychai
Tibetan 076.98 23.02% published, 76.98% untranslated 194 194 0 — 0 — 2009-11-25 19:07:23 CET 2009-11-25 Scott Balneaves
Turkish 040.08 51.59% published, 8.33% new, 40.08% untranslated 101 101 0 — 0 — 2009-08-02 02:19:10 CEST 2009-08-02 Efe Çiftci
Ukrainian 004.37 94.84% published, 0.79% changed, 4.37% untranslated 11 11 0 — 2 2 2009-11-25 19:29:00 CET 2009-11-25 Serhij Dubyk
Venda 045.24 54.76% published, 45.24% untranslated 114 114 0 — 0 — 2008-11-17 21:49:31 CET 2008-11-17 Shumani Mercy Ṋevhulaudzi
Vietnamese 043.65 24.21% published, 32.14% changed, 43.65% untranslated 110 110 40 40 81 81 2009-11-25 19:11:46 CET 2009-11-25 Clytie Siddall
Walloon 043.65 56.35% published, 43.65% untranslated 110 110 0 — 0 — 2009-11-25 19:13:30 CET 2009-11-25 Pablo Saratxaga
Welsh 064.29 35.71% published, 64.29% untranslated 162 162 0 — 0 — 2009-11-25 19:16:47 CET 2009-11-25 KD at KGyfieithu
Wolof 049.60 50.4% published, 49.6% untranslated 125 125 0 — 0 — 2009-11-25 19:17:17 CET 2009-11-25 Haby Diallo
Xhosa 046.83 53.17% published, 46.83% untranslated 118 118 0 — 0 — 2008-11-17 21:49:22 CET 2008-11-17 Dwayne Bailey
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated