Ubuntu

Translation status

Related templates

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Dapper, Ubuntu Edgy, Ubuntu Feisty, Ubuntu Gutsy...

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 053.69  46.31% published,  53.69% untranslated 349 349 0 0 2006-05-23 17:19:21 CEST 2006-05-23 Petri Jooste
Albanian 059.54  40.46% new,  59.54% untranslated 387 387 0 0 2009-08-12 02:02:31 CEST 2009-08-12 Vilson Gjeci
Asturian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-10-20 11:00:17 CEST 2009-10-20 Xandru Martino
Basque 075.54  24.46% published,  75.54% untranslated 491 491 0 0 2006-05-23 17:19:44 CEST 2006-05-23 Launchpad Translations...
Belarusian 086.31  13.69% published,  86.31% untranslated 561 561 0 0 2006-05-23 17:19:12 CEST 2006-05-23 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00  0.77% published,  99.23% new, 0 4 4 0 2009-10-15 02:50:00 CEST 2009-10-15 André Gondim
Breton 100.00  100.0% untranslated 650 650 0 0 2006-05-23 17:13:25 CEST 2006-05-23
Catalan 056.15  43.85% published,  56.15% untranslated 365 365 10 10 0 2006-05-23 17:18:26 CEST 2006-05-23 Launchpad Translations...
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 650 650 514 514 0 2009-04-09 15:58:11 CEST 2009-04-09
Chinese (Simplified) 059.23  21.54% published,  19.23% new,  59.23% untranslated 385 385 0 0 2009-10-25 14:43:07 CET 2009-10-25 王英华
Chinese (Traditional) 034.62  36.0% published,  2.46% changed,  26.92% new,  34.62% untranslated 225 225 0 16 16 2009-04-09 16:00:35 CEST 2009-04-09 Walter Cheuk
Croatian 100.00  100.0% untranslated 650 650 0 0 2006-05-23 17:15:15 CEST 2006-05-23
Czech 056.15  43.85% new,  56.15% untranslated 365 365 334 334 0 2007-03-11 11:54:46 CET 2007-03-11 Václav Čermák
Danish 075.54  24.46% published,  75.54% untranslated 491 491 10 10 0 2006-05-23 17:18:35 CEST 2006-05-23 Mogens Jaeger
Dutch 075.54  24.46% published,  75.54% untranslated 491 491 131 131 0 2006-05-23 17:23:42 CEST 2006-05-23 Geert Stams
English (Australia) 061.54  38.46% new,  61.54% untranslated 400 400 0 0 2006-05-28 08:04:57 CEST 2006-05-28 Isopogon
English (United Kingdom) 052.31  34.92% published,  2.15% changed,  10.62% new,  52.31% untranslated 340 340 0 14 14 2006-07-24 00:48:24 CEST 2006-07-24 Ben Goodger
Finnish 048.62  24.46% published,  26.92% new,  48.62% untranslated 316 316 1 1 0 2008-07-09 14:50:27 CEST 2008-07-09 Hannele Eronen
French 018.15  46.92% published,  34.92% new,  18.15% untranslated 118 118 118 118 0 2008-03-24 00:24:44 CET 2008-03-24 NSV
Galician 071.69  28.31% published,  71.69% untranslated 466 466 0 0 2006-05-23 17:20:18 CEST 2006-05-23 Leandro Regueiro
Georgian 062.77  37.23% published,  62.77% untranslated 408 408 0 0 2006-05-23 17:21:49 CEST 2006-05-23 Giasher
German 054.46  45.54% published,  54.46% untranslated 354 354 356 356 0 2006-05-23 17:18:45 CEST 2006-05-23 Burkhard Lück
Greek 053.08  46.92% published,  53.08% untranslated 345 345 0 0 2006-05-23 17:18:55 CEST 2006-05-23 Launchpad Translations...
Gujarati 052.15  8.46% published,  39.38% new,  52.15% untranslated 339 339 0 0 2009-05-12 18:18:55 CEST 2009-05-12 BKD
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 650 650 0 0 2006-05-23 17:14:42 CEST 2006-05-23
Hindi 100.00  100.0% untranslated 650 650 0 0 2006-05-23 17:14:53 CEST 2006-05-23
Hungarian 076.31  23.54% published,  0.15% changed,  76.31% untranslated 496 496 0 1 1 2007-03-31 18:03:36 CEST 2007-03-31 Török Gábor
Icelandic 076.31  19.08% published,  2.62% changed,  2.0% new,  76.31% untranslated 496 496 0 17 17 2006-05-23 17:21:38 CEST 2006-05-23 Launchpad Translations...
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 650 650 0 0 2006-05-23 17:15:30 CEST 2006-05-23
Italian 018.00  9.08% published,  3.54% changed,  69.38% new,  18.0% untranslated 117 117 0 23 23 2009-10-21 00:16:18 CEST 2009-10-21 Sergio Zanchetta
Japanese 050.77  46.92% published,  2.31% new,  50.77% untranslated 330 330 0 0 2008-06-24 12:58:38 CEST 2008-06-24 IRIE Shinsuke
Korean 079.23  20.77% published,  79.23% untranslated 515 515 0 0 2006-05-23 17:22:50 CEST 2006-05-23 Launchpad Translations...
Kurdish 090.15  9.85% new,  90.15% untranslated 586 586 0 0 2006-12-21 09:23:31 CET 2006-12-21 ElîxanLoran
Latvian 095.38  4.62% new,  95.38% untranslated 620 620 0 0 2006-06-04 19:15:31 CEST 2006-06-04 Mad182
Lithuanian 082.92  17.08% published,  82.92% untranslated 539 539 0 0 2006-05-23 17:23:30 CEST 2006-05-23 Launchpad Translations...
Macedonian 073.08  26.92% new,  73.08% untranslated 475 475 25 25 0 2006-06-03 21:04:23 CEST 2006-06-03 fly_man
Malay 084.00  16.0% published,  84.0% untranslated 546 546 0 0 2006-05-23 17:22:37 CEST 2006-05-23 Muhammad Najmi bin Ahm...
Norwegian Bokmal 005.69  45.85% published,  48.46% new,  5.69% untranslated 37 37 0 0 2008-11-19 00:37:13 CET 2008-11-19 Eirik Fikkan
Norwegian Nynorsk 054.00  46.0% published,  54.0% untranslated 351 351 0 0 2006-05-23 17:24:16 CEST 2006-05-23 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 096.62  3.38% new,  96.62% untranslated 628 628 0 0 2006-10-18 11:08:19 CEST 2006-10-18 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Pashto 100.00  100.0% untranslated 650 650 0 0 2006-09-17 11:18:13 CEST 2006-09-17
Polish 079.69  17.08% published,  3.23% new,  79.69% untranslated 518 518 0 0 2007-10-20 17:44:39 CEST 2007-10-20 qkaq
Portuguese 028.00  38.31% published,  33.69% new,  28.0% untranslated 182 182 0 0 2009-09-03 20:45:28 CEST 2009-09-03 João Mouro
Romanian 042.31  57.69% new,  42.31% untranslated 275 275 0 0 2008-07-07 10:41:55 CEST 2008-07-07 Ionuț Jula
Russian 075.54  24.46% published,  75.54% untranslated 491 491 96 96 0 2006-05-23 17:24:39 CEST 2006-05-23 Launchpad Translations...
Serbian 100.00  100.0% untranslated 650 650 1 1 0 2006-10-11 19:54:44 CEST 2006-10-11 Václav Čermák
Slovak 091.38  8.62% new,  91.38% untranslated 594 594 18 18 0 2008-04-09 10:50:46 CEST 2008-04-09 salwator
Slovenian 075.54  24.46% published,  75.54% untranslated 491 491 0 0 2006-05-23 17:25:26 CEST 2006-05-23 Urska Colner
Spanish 000.00  36.0% published,  2.15% changed,  61.85% new, 0 0 14 14 2009-08-25 09:56:49 CEST 2009-08-25 Paco Molinero
Swahili 075.08  24.92% published,  75.08% untranslated 488 488 0 0 2006-05-23 17:23:15 CEST 2006-05-23 IT46
Swedish 011.08  35.08% published,  0.15% changed,  53.69% new,  11.08% untranslated 72 72 72 72 1 1 2009-09-22 10:24:42 CEST 2009-09-22 Daniel Nylander
Tamil 092.15  7.85% published,  92.15% untranslated 599 599 0 0 2006-05-23 17:23:54 CEST 2006-05-23 Muguntharaj
Turkish 033.54  43.85% published,  22.62% new,  33.54% untranslated 218 218 1 1 0 2009-05-06 02:32:01 CEST 2009-05-06 Efe Çiftci
Ukrainian 068.92  31.08% published,  68.92% untranslated 448 448 0 0 2006-05-23 17:25:01 CEST 2006-05-23 Сергій Дубик
Vietnamese 100.00  100.0% untranslated 650 650 0 0 2006-05-23 17:19:53 CEST 2006-05-23
Walloon 100.00  100.0% untranslated 650 650 0 0 2006-05-23 17:20:14 CEST 2006-05-23
Welsh 075.08  24.92% published,  75.08% untranslated 488 488 0 0 2006-05-23 17:18:16 CEST 2006-05-23 KD at KGyfieithu
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated