Ubuntu

Translation status

Related templates

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Hardy, Ubuntu Intrepid, Ubuntu Jaunty, Ubuntu Karmic

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 089.94  10.06% new,  89.94% untranslated 161 161 0 0 2009-08-02 15:16:08 CEST 2009-08-02 Vilson Gjeci
Arabic 039.11  60.89% published,  39.11% untranslated 70 70 1 1 0 2009-07-02 01:56:00 CEST 2009-07-02 Caroline Ford
Asturian 038.55  61.45% new,  38.55% untranslated 69 69 0 0 2009-06-10 02:46:27 CEST 2009-06-10 Xuacu Saturio
Bosnian 098.88  1.12% published,  98.88% untranslated 177 177 0 0 2010-01-11 11:33:13 CET 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% new, 0 18 18 0 2009-10-14 20:11:02 CEST 2009-10-14 Henrique P. Machado
Bulgarian 100.00  100.0% untranslated 179 179 53 53 0 2008-02-29 23:18:59 CET 2008-02-29
Catalan 100.00  100.0% untranslated 179 179 69 69 0 2008-11-28 20:51:43 CET 2008-11-28
Chinese (Simplified) 000.00  84.92% published,  15.08% new, 0 0 0 2009-09-27 11:04:49 CEST 2009-09-27 王英华
Chinese (Traditional) 098.32  1.68% new,  98.32% untranslated 176 176 5 5 0 2010-02-25 14:06:17 CET 15 minutes ago Walter Cheuk
Croatian 100.00  100.0% untranslated 179 179 6 6 0 2008-02-28 21:04:18 CET 2008-02-28
Czech 053.07  46.93% published,  53.07% untranslated 95 95 26 26 0 2009-07-02 01:56:12 CEST 2009-07-02 JardaK
Danish 100.00  100.0% untranslated 179 179 178 178 0 2008-03-03 22:27:57 CET 2008-03-03
Dutch 053.07  13.97% published,  32.96% changed,  53.07% untranslated 95 95 114 114 59 59 2009-07-02 01:57:39 CEST 2009-07-02 Schrijvers Luc
English (United Kingdom) 000.00  60.89% published,  0.56% changed,  38.55% new, 0 0 1 1 2009-07-02 01:56:38 CEST 2009-07-02 Karl Ove Hufthammer
Finnish 002.23  24.02% published,  7.26% changed,  66.48% new,  2.23% untranslated 4 4 0 13 13 2009-07-02 01:56:50 CEST 2009-07-02 Ubuntu Archive Auto-Sync
French 037.43  46.93% published,  15.64% new,  37.43% untranslated 67 67 39 39 0 2009-07-02 01:56:56 CEST 2009-07-02 Grumeau Rémi
Frisian 098.32  1.68% new,  98.32% untranslated 176 176 9 9 0 2008-04-05 18:45:07 CEST 2008-04-05
Galician 000.00  100.0% new, 0 0 0 2008-06-18 19:27:10 CEST 2008-06-18 Manuel Angel Varela
German 039.11  60.89% published,  39.11% untranslated 70 70 69 69 0 2009-07-02 02:02:07 CEST 2009-07-02 Lars Vogdt
Greek 100.00  100.0% untranslated 179 179 106 106 0 2009-06-17 16:01:05 CEST 2009-06-17
Hebrew 038.55  61.45% published,  38.55% untranslated 69 69 0 0 2009-07-02 01:57:07 CEST 2009-07-02 Yaron
Hungarian 000.00  16.76% published,  44.13% changed,  39.11% new, 0 0 79 79 2009-10-17 12:09:14 CEST 2009-10-17 Gabor Kelemen
Indonesian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-10-10 20:57:38 CEST 2009-10-10 syafiudin
Irish 038.55  61.45% published,  38.55% untranslated 69 69 0 0 2009-07-02 02:09:09 CEST 2009-07-02 Seanan
Italian 056.42  43.58% published,  56.42% untranslated 101 101 33 33 0 2009-07-02 01:57:21 CEST 2009-07-02 Giovanni Condello
Japanese 053.07  46.93% published,  53.07% untranslated 95 95 7 7 0 2009-07-02 01:57:27 CEST 2009-07-02 Ubuntu Archive Auto-Sync
Korean 040.22  59.78% new,  40.22% untranslated 72 72 0 0 2009-02-22 18:08:03 CET 2009-02-22
Kurdish 039.11  60.89% new,  39.11% untranslated 70 70 0 0 2009-05-28 14:30:23 CEST 2009-05-28 Amed Çeko Jiyan
Lithuanian 100.00  100.0% untranslated 179 179 81 81 0 2008-06-28 19:42:40 CEST 2008-06-28
Norwegian Bokmal 000.00  64.8% published,  35.2% new, 0 0 0 2009-07-02 01:57:32 CEST 2009-07-02 Karl Ove Hufthammer
Norwegian Nynorsk 019.55  80.45% published,  19.55% untranslated 35 35 0 0 2009-07-02 01:57:45 CEST 2009-07-02 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 073.74  26.26% published,  73.74% untranslated 132 132 0 0 2009-07-02 01:57:55 CEST 2009-07-02 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Polish 020.67  43.02% published,  36.31% new,  20.67% untranslated 37 37 1 1 0 2009-07-02 01:58:01 CEST 2009-07-02 Mateusz Tybura
Portuguese 000.00  36.87% published,  63.13% new, 0 0 0 2009-07-02 01:58:08 CEST 2009-07-02 Mykas0
Romanian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2008-04-18 19:47:25 CEST 2008-04-18
Russian 036.87  63.13% new,  36.87% untranslated 66 66 47 47 0 2009-10-05 15:45:17 CEST 2009-10-05 Tier
Serbian 098.88  1.12% new,  98.88% untranslated 177 177 0 0 2008-03-18 16:34:49 CET 2008-03-18 Љубиша Радовановић
Slovak 053.07  46.93% new,  53.07% untranslated 95 95 0 0 2008-03-16 10:41:27 CET 2008-03-16 Štefan Lučivjanský
Slovenian 055.31  44.69% new,  55.31% untranslated 99 99 3 3 0 2008-07-17 14:30:37 CEST 2008-07-17 Štefan Baebler
Spanish 000.00  59.78% changed,  40.22% new, 0 0 107 107 2009-11-01 18:38:04 CET 2009-11-01 Paco Molinero
Swedish 000.00  77.65% published,  22.35% new, 0 0 0 2009-09-22 23:01:55 CEST 2009-09-22 Daniel Nylander
Turkish 024.02  75.98% published,  24.02% untranslated 43 43 0 0 2009-07-02 02:09:19 CEST 2009-07-02 Doruk Fisek
Ukrainian 097.21  2.79% new,  97.21% untranslated 174 174 0 0 2009-05-24 23:59:44 CEST 2009-05-24 svv
Vietnamese 087.71  12.29% new,  87.71% untranslated 157 157 1 1 0 2008-07-22 20:01:06 CEST 2008-07-22 lusiads
Welsh 100.00  100.0% untranslated 179 179 5 5 0 2008-06-29 16:27:24 CEST 2008-06-29
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated