Ubuntu

Translation status

Related templates

Other templates here: desktop-skim.

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Dapper, Ubuntu Edgy, Ubuntu Feisty, Ubuntu Gutsy...

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 080.37  19.63% new,  80.37% untranslated 176 176 0 0 2009-07-10 22:45:32 CEST 2009-07-10
Asturian 069.41  30.59% new,  69.41% untranslated 152 152 0 0 2009-10-16 11:10:30 CEST 2009-10-16 Xandru Martino
Brazilian Portuguese 027.85  72.15% new,  27.85% untranslated 61 61 0 0 2009-10-11 04:39:35 CEST 2009-10-11 André Gondim
Catalan 099.09  0.91% new,  99.09% untranslated 217 217 42 42 0 2008-11-22 12:18:51 CET 2008-11-22
Chinese (Simplified) 000.00  95.89% published,  4.11% changed, 0 0 9 9 2009-10-09 10:48:31 CEST 2009-10-09 liucougar
Chinese (Traditional) 002.28  22.37% published,  13.7% changed,  61.64% new,  2.28% untranslated 5 5 0 30 30 2009-10-08 16:41:09 CEST 2009-10-08 Jim Huang
English (United Kingdom) 000.00  100.0% new, 0 0 0 2006-10-16 12:06:35 CEST 2006-10-16 Malcolm Parsons
French 007.76  85.84% published,  2.28% changed,  4.11% new,  7.76% untranslated 17 17 10 10 5 5 2009-10-09 10:48:48 CEST 2009-10-09 Damien Menanteau
German 000.00  96.35% published,  0.91% changed,  2.74% new, 0 0 2 2 2009-10-09 10:48:39 CEST 2009-10-09 Jan Hefti
Hungarian 099.09  0.91% new,  99.09% untranslated 217 217 0 0 2006-09-25 11:55:38 CEST 2006-09-25
Icelandic 088.13  11.87% new,  88.13% untranslated 193 193 0 0 2009-10-12 09:34:26 CEST 2009-10-12 Baldur
Indonesian 099.09  0.91% new,  99.09% untranslated 217 217 57 57 0 2009-03-12 18:54:00 CET 2009-03-12
Italian 012.79  87.21% published,  12.79% untranslated 28 28 4 4 0 2009-10-09 10:49:13 CEST 2009-10-09 Federico Zenith
Japanese 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-10-09 10:48:58 CEST 2009-10-09 Yukiko Bando
Korean 000.00  53.42% published,  42.01% changed,  4.57% new, 0 0 92 92 2010-02-13 16:06:55 CET 2010-02-13 Bundo
Occitan (post 1500) 087.67  12.33% published,  87.67% untranslated 192 192 0 0 2008-08-14 09:36:33 CEST 2008-08-14
Pashto 099.09  0.91% new,  99.09% untranslated 217 217 0 0 2006-09-17 11:13:26 CEST 2006-09-17
Polish 099.09  0.91% new,  99.09% untranslated 217 217 0 0 2006-05-16 23:58:08 CEST 2006-05-16
Portuguese 000.00  100.0% new, 0 0 0 2007-03-26 14:47:58 CEST 2007-03-26 Marco da Silva
Punjabi 010.05  89.95% published,  10.05% untranslated 22 22 0 0 2008-03-04 17:36:26 CET 2008-03-04 A S Alam
Russian 097.72  2.28% new,  97.72% untranslated 214 214 47 47 0 2006-06-14 15:34:30 CEST 2006-06-14
Spanish 004.11  95.89% new,  4.11% untranslated 9 9 0 0 2009-10-17 06:04:31 CEST 2009-10-17 Paco Molinero
Swedish 075.34  24.66% new,  75.34% untranslated 165 165 152 152 0 2006-09-13 23:18:19 CEST 2006-09-13 Daniel Nylander
Turkish 097.72  2.28% new,  97.72% untranslated 214 214 0 0 2010-02-15 00:14:49 CET 2010-02-15 ubuntuki
Ukrainian 099.09  0.91% new,  99.09% untranslated 217 217 0 0 2009-09-28 07:48:55 CEST 2009-09-28
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated