Ubuntu

Translation status

Related templates

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Hoary, Ubuntu Dapper, Ubuntu Edgy, Ubuntu Feisty...

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 066.48  21.47% published,  2.07% changed,  9.98% new,  66.48% untranslated 353 353 0 11 11 2009-08-04 17:42:54 CEST 2009-08-04 Vilson Gjeci
Amharic 078.15  21.66% published,  0.19% new,  78.15% untranslated 415 415 0 0 2009-07-11 05:10:25 CEST 2009-07-11 Daniel Yacob
Arabic 001.69  98.31% published,  1.69% untranslated 9 9 0 0 2009-07-11 04:58:33 CEST 2009-07-11 Khaled Hosny
Asturian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-07-31 21:36:48 CEST 2009-07-31 Iñigo Varela
Azerbaijani 087.01  12.81% published,  0.19% new,  87.01% untranslated 462 462 0 0 2009-07-11 05:00:33 CEST 2009-07-11 Metin Amiroff
Basque 000.38  99.62% published,  0.38% untranslated 2 2 0 0 2009-07-11 05:00:47 CEST 2009-07-11 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Belarusian 063.65  36.16% published,  0.19% new,  63.65% untranslated 338 338 0 0 2009-07-11 04:59:29 CEST 2009-07-11 Vital Khilko
Bengali 042.56  57.44% new,  42.56% untranslated 226 226 0 0 2006-05-25 16:50:59 CEST 2006-05-25 Khandakar Mujahidul Islam
Bosnian 011.30  88.7% published,  11.3% untranslated 60 60 0 0 2010-01-11 11:31:26 CET 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  97.55% published,  1.51% changed,  0.94% new, 0 0 8 8 2009-07-25 02:31:24 CEST 2009-07-25 Henrique P. Machado
Bulgarian 000.94  89.83% published,  9.23% changed,  0.94% untranslated 5 5 0 49 49 2009-08-31 13:32:53 CEST 2009-08-31 Krasimir Chonov
Catalan 000.94  99.06% published,  0.94% untranslated 5 5 8 8 0 2009-07-11 04:59:40 CEST 2009-07-11 Gil Forcada
Chinese (Hong Kong) 002.45  97.55% published,  2.45% untranslated 13 13 0 0 2009-07-11 05:00:43 CEST 2009-07-11 Walter Cheuk
Chinese (Simplified) 007.16  72.32% published,  20.53% new,  7.16% untranslated 38 38 0 0 2009-10-08 19:27:17 CEST 2009-10-08 Tao Wei
Chinese (Traditional) 002.26  77.02% published,  20.53% changed,  0.19% new,  2.26% untranslated 12 12 113 113 109 109 2010-02-17 04:46:20 CET 2010-02-17 Walter Cheuk
Croatian 042.94  56.87% published,  0.19% new,  42.94% untranslated 228 228 0 0 2009-07-11 04:59:17 CEST 2009-07-11 Michael Vogt
Czech 007.53  92.47% published,  7.53% untranslated 40 40 0 0 2009-07-11 05:09:55 CEST 2009-07-11 Petr Kovar
Danish 013.56  86.44% published,  13.56% untranslated 72 72 27 27 0 2009-07-11 04:58:35 CEST 2009-07-11 Marie Lund
Dutch 003.95  95.86% published,  0.19% changed,  3.95% untranslated 21 21 0 1 1 2009-07-11 05:01:03 CEST 2009-07-11 Wouter Bolsterlee (uws)
Dzongkha 001.32  98.68% published,  1.32% untranslated 7 7 0 0 2009-07-11 04:59:41 CEST 2009-07-11 yangka
English (Canada) 003.95  91.9% published,  4.14% new,  3.95% untranslated 21 21 0 0 2009-07-11 04:59:09 CEST 2009-07-11 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 000.00  96.99% published,  1.69% changed,  1.32% new, 0 0 9 9 2010-02-10 22:15:24 CET 2010-02-10 Robert Readman
Estonian 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-07-11 05:09:21 CEST 2009-07-11 Ivar Smolin
Finnish 000.94  99.06% published,  0.94% untranslated 5 5 0 0 2009-07-11 04:58:29 CEST 2009-07-11 Ilkka Tuohela
French 000.00  95.48% published,  3.95% changed,  0.56% new, 0 21 21 21 21 2009-07-11 05:02:07 CEST 2009-07-11 Louis Grandjean
Galician 000.00  98.68% published,  1.32% new, 0 0 0 2009-10-31 17:53:15 CET 2009-10-31 Miguel Anxo Bouzada
German 008.10  89.27% published,  2.64% changed,  8.1% untranslated 43 43 22 22 14 14 2009-07-11 04:58:55 CEST 2009-07-11 Hendrik Richter
Greek 005.65  92.09% published,  2.26% changed,  5.65% untranslated 30 30 7 7 12 12 2009-07-11 04:59:22 CEST 2009-07-11 Nikos Charonitakis
Gujarati 000.94  99.06% published,  0.94% untranslated 5 5 0 0 2009-07-11 05:50:59 CEST 2009-07-11 Ankit Patel
Hindi 053.86  45.95% published,  0.19% new,  53.86% untranslated 286 286 1 1 0 2009-07-11 04:57:37 CEST 2009-07-11 Michael Vogt
Hungarian 000.00  99.62% published,  0.38% new, 0 0 0 2009-10-18 11:48:20 CEST 2009-10-18 Gabor Kelemen
Icelandic 000.94  98.49% published,  0.56% changed,  0.94% untranslated 5 5 22 22 3 3 2009-07-11 04:58:01 CEST 2009-07-11 Anna Jonna Armannsdottir
Indonesian 092.28  5.46% published,  0.19% changed,  2.07% new,  92.28% untranslated 490 490 0 1 1 2009-07-11 04:58:56 CEST 2009-07-11 Arief Mulya Utama
Irish 074.20  25.61% published,  0.19% new,  74.2% untranslated 394 394 0 0 2009-07-11 05:10:00 CEST 2009-07-11 Alastair McKinstry
Italian 000.94  99.06% published,  0.94% untranslated 5 5 7 7 0 2009-07-11 04:57:34 CEST 2009-07-11 Milo Casagrande
Japanese 000.94  97.93% published,  1.13% changed,  0.94% untranslated 5 5 3 3 6 6 2009-07-11 05:02:01 CEST 2009-07-11 Takeshi AIHANA
Kannada 090.77  1.13% published,  8.1% new,  90.77% untranslated 482 482 1 1 0 2010-02-22 05:45:30 CET 2010-02-22 Shilpa
Kinyarwanda 086.63  13.18% published,  0.19% new,  86.63% untranslated 460 460 13 13 0 2009-07-11 05:09:12 CEST 2009-07-11 Steve Murphy
Korean 039.92  59.89% published,  0.19% new,  39.92% untranslated 212 212 0 0 2009-07-11 05:00:58 CEST 2009-07-11 Changwoo Ryu
Latvian 004.52  75.71% published,  19.77% changed,  4.52% untranslated 24 24 46 46 105 105 2009-07-11 04:57:42 CEST 2009-07-11 Raivis Dejus
Lithuanian 001.32  98.49% published,  0.19% changed,  1.32% untranslated 7 7 0 1 1 2009-07-11 05:00:57 CEST 2009-07-11 Tomas Kuliavas
Macedonian 080.04  19.77% published,  0.19% new,  80.04% untranslated 425 425 0 0 2009-07-11 04:57:43 CEST 2009-07-11 Ivan Stojmirov
Malay 053.67  46.14% published,  0.19% new,  53.67% untranslated 285 285 0 0 2009-07-11 04:59:59 CEST 2009-07-11 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 068.74  18.64% published,  0.94% changed,  11.68% new,  68.74% untranslated 365 365 0 5 5 2010-02-06 08:16:51 CET 2010-02-06 DrG
Marathi 000.56  99.44% published,  0.56% untranslated 3 3 0 0 2009-07-11 05:51:42 CEST 2009-07-11 sandeep_s
Mongolian 077.21  4.52% published,  18.27% new,  77.21% untranslated 410 410 10 10 0 2009-07-11 04:59:46 CEST 2009-07-11 Sanlig Badral
Nepali 006.40  93.6% published,  6.4% untranslated 34 34 0 0 2009-07-11 04:59:45 CEST 2009-07-11 Jyotshna Shrestha
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-07-11 05:02:03 CEST 2009-07-11 Kjartan Maraas
Norwegian Nynorsk 089.27  10.17% published,  0.38% changed,  0.19% new,  89.27% untranslated 474 474 0 2 2 2009-07-11 05:01:41 CEST 2009-07-11 Roy-Magne Mo
Occitan (post 1500) 048.96  50.09% published,  0.94% changed,  48.96% untranslated 260 260 4 4 5 5 2009-07-11 05:01:20 CEST 2009-07-11 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Pashto 099.81  0.19% new,  99.81% untranslated 530 530 0 0 2006-09-12 14:26:36 CEST 2006-09-12
Persian 008.29  74.95% published,  16.76% changed,  8.29% untranslated 44 44 38 38 89 89 2009-07-11 04:59:41 CEST 2009-07-11 Meelad Zakaria
Polish 022.41  51.98% published,  12.62% changed,  12.99% new,  22.41% untranslated 119 119 31 31 67 67 2009-07-11 04:58:41 CEST 2009-07-11 GNOME PL Team
Portuguese 010.17  65.35% published,  24.48% new,  10.17% untranslated 54 54 2 2 0 2009-07-11 05:01:33 CEST 2009-07-11 Duarte Loreto
Punjabi 073.26  26.74% published,  73.26% untranslated 389 389 0 0 2009-07-11 04:57:51 CEST 2009-07-11 Amanpreet Singh Alam
Romanian 049.72  50.28% new,  49.72% untranslated 264 264 0 0 2009-10-26 12:35:59 CET 2009-10-26 Lucian Adrian Grijincu
Russian 002.26  51.79% published,  43.88% changed,  2.07% new,  2.26% untranslated 12 12 104 104 233 233 2009-07-11 04:58:34 CEST 2009-07-11 Sergey Kvyato
Serbian 007.72  81.92% published,  10.36% changed,  7.72% untranslated 41 41 23 23 55 55 2009-07-11 05:09:50 CEST 2009-07-11 Данило Шеган
Slovak 003.95  96.05% published,  3.95% untranslated 21 21 0 0 2009-07-11 05:01:02 CEST 2009-07-11 Marcel Telka
Slovenian 001.32  98.68% published,  1.32% untranslated 7 7 7 7 0 2009-07-11 05:02:06 CEST 2009-07-11 Matej Urbančič
Spanish 000.00  88.51% published,  11.49% changed, 0 0 61 61 2009-09-21 19:22:24 CEST 2009-09-21 Paco Molinero
Swedish 000.00  99.62% published,  0.38% new, 0 0 0 2009-07-16 12:07:59 CEST 2009-07-16 Daniel Nylander
Tamil 001.51  98.49% published,  1.51% untranslated 8 8 1 1 0 2009-07-11 04:58:27 CEST 2009-07-11 Felix
Turkish 064.41  35.4% published,  0.19% new,  64.41% untranslated 342 342 0 0 2009-07-11 05:09:34 CEST 2009-07-11 Gorkem Cetin
Ukrainian 000.38  75.33% published,  13.94% changed,  10.36% new,  0.38% untranslated 2 2 0 74 74 2009-10-23 18:51:17 CEST 2009-10-23 Sergio Gavrylov
Vietnamese 001.32  98.68% published,  1.32% untranslated 7 7 0 0 2009-07-11 05:09:58 CEST 2009-07-11 Clytie Siddall
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated