Ubuntu

Translation status

Related templates

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Hoary, Ubuntu Dapper, Ubuntu Edgy, Ubuntu Feisty...

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 082.81  17.19% new,  82.81% untranslated 318 318 0 0 2009-08-04 17:01:36 CEST 2009-08-04 Vilson Gjeci
Asturian 099.22  0.78% new,  99.22% untranslated 381 381 0 0 2009-12-29 20:15:48 CET 2009-12-29
Bosnian 000.78  99.22% published,  0.78% untranslated 3 3 0 0 2010-01-11 11:29:59 CET 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  60.94% published,  23.96% changed,  15.1% new, 0 57 57 92 92 2009-10-25 03:18:35 CET 2009-10-25 André Gondim
Catalan 100.00  100.0% untranslated 384 384 10 10 0 2008-11-21 19:48:58 CET 2008-11-21
Chinese (Simplified) 012.50  87.5% new,  12.5% untranslated 48 48 0 0 2008-07-20 13:13:52 CEST 2008-07-20 Aron Xu
Chinese (Traditional) 049.48  50.52% published,  49.48% untranslated 190 190 0 0 2009-09-28 22:28:22 CEST 2009-09-28 Wei-Lun Chao
Czech 014.06  85.94% published,  14.06% untranslated 54 54 1 1 0 2009-09-28 22:29:40 CEST 2009-09-28 Jiří Pavlovský
Danish 013.80  86.2% published,  13.8% untranslated 53 53 1 1 0 2009-09-28 22:28:08 CEST 2009-09-28 Morten Bo Johansen
Dutch 100.00  100.0% untranslated 384 384 1 1 0 2009-05-11 23:51:44 CEST 2009-05-11
English (United Kingdom) 000.00  100.0% new, 0 0 0 2007-11-20 15:11:36 CET 2007-11-20 Jen Ockwell
Finnish 014.06  85.42% published,  0.52% new,  14.06% untranslated 54 54 1 1 0 2009-09-28 22:29:23 CEST 2009-09-28 Jukka Lahtinen
French 013.54  85.94% published,  0.52% new,  13.54% untranslated 52 52 6 6 0 2009-09-28 22:29:35 CEST 2009-09-28 Gaël Quéri
German 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-09-28 22:29:03 CEST 2009-09-28 Jochen Hein
Greek 100.00  100.0% untranslated 384 384 0 0 2007-03-16 12:35:46 CET 2007-03-16
Hungarian 017.71  82.29% published,  17.71% untranslated 68 68 1 1 0 2009-09-28 22:28:51 CEST 2009-09-28 Márton Németh
Indonesian 100.00  100.0% untranslated 384 384 13 13 0 2009-09-05 19:15:32 CEST 2009-09-05
Italian 100.00  100.0% untranslated 384 384 255 255 0 2006-10-01 16:46:13 CEST 2006-10-01
Japanese 014.06  85.94% published,  14.06% untranslated 54 54 1 1 0 2009-09-28 22:29:06 CEST 2009-09-28 Tomohiro KUBOTA
Kinyarwanda 096.88  3.13% published,  96.88% untranslated 372 372 17 17 0 2008-11-18 12:02:26 CET 2008-11-18 Steve Murphy
Korean 096.88  3.13% new,  96.88% untranslated 372 372 0 0 2007-01-29 04:49:43 CET 2007-01-29 irdeal
Malay 100.00  100.0% untranslated 384 384 0 0 2006-09-01 13:15:08 CEST 2006-09-01
Norwegian Bokmal 013.80  86.2% published,  13.8% untranslated 53 53 0 0 2009-09-28 22:28:15 CEST 2009-09-28 Pål Drange
Occitan (post 1500) 094.01  5.99% published,  94.01% untranslated 361 361 0 0 2007-01-08 12:02:21 CET 2007-01-08
Pashto 100.00  100.0% untranslated 384 384 0 0 2006-09-12 14:26:18 CEST 2006-09-12
Polish 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-09-28 22:29:05 CEST 2009-09-28 Jakub Bogusz
Portuguese 095.05  4.95% new,  95.05% untranslated 365 365 1 1 0 2007-03-22 14:16:07 CET 2007-03-22 Marco Rodrigues
Romanian 013.54  86.2% published,  0.26% changed,  13.54% untranslated 52 52 0 1 1 2009-09-28 22:28:29 CEST 2009-09-28 Eugen Hoanca
Russian 000.00  99.22% published,  0.78% changed, 0 6 6 3 3 2009-09-28 22:29:21 CEST 2009-09-28 Pavel Maryanov
Slovak 098.44  1.56% new,  98.44% untranslated 378 378 0 0 2007-01-06 00:21:30 CET 2007-01-06 marallo
Slovenian 100.00  100.0% untranslated 384 384 0 0 2006-08-24 23:31:12 CEST 2006-08-24
Spanish 000.00  71.35% published,  15.36% changed,  13.28% new, 0 0 59 59 2009-09-28 22:28:45 CEST 2009-09-28 Andrea Mara Pimenta Al...
Swedish 010.16  86.2% published,  3.65% new,  10.16% untranslated 39 39 3 3 0 2009-09-28 22:28:57 CEST 2009-09-28 Daniel Nylander
Turkish 080.73  19.27% new,  80.73% untranslated 310 310 0 0 2010-02-28 00:12:22 CET 2010-02-28 ubuntuki
Ukrainian 094.79  5.21% new,  94.79% untranslated 364 364 0 0 2010-02-12 14:33:39 CET 2010-02-12 atany
Vietnamese 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-09-28 22:29:13 CEST 2009-09-28 Clytie Siddall
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated