Ubuntu

Translation status

Related templates

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Dapper, Ubuntu Edgy, Ubuntu Feisty, Ubuntu Gutsy...

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 068.39  31.61% new,  68.39% untranslated 924 924 0 0 2009-07-31 16:08:02 CEST 2009-07-31 Vilson Gjeci
Arabic 091.41  8.59% published,  91.41% untranslated 1235 1235 94 94 0 2010-01-19 09:55:32 CET 2010-01-19 Youssef Chahibi
Asturian 020.80  79.2% new,  20.8% untranslated 281 281 0 0 2009-09-06 10:28:42 CEST 2009-09-06 Marcos
Basque 088.75  11.1% published,  0.15% changed,  88.75% untranslated 1199 1199 0 2 2 2007-05-31 21:56:41 CEST 2007-05-31 Ion Gaztañaga
Belarusian 092.30  7.48% published,  0.22% new,  92.3% untranslated 1247 1247 0 0 2010-01-19 09:02:54 CET 2010-01-19 Darafei Praliaskouski
Bosnian 073.21  26.79% published,  73.21% untranslated 989 989 0 0 2010-01-11 11:28:48 CET 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  97.11% published,  2.81% changed,  0.07% new, 0 21 21 38 38 2010-01-19 09:31:01 CET 2010-01-19 Luiz Fernando Ranghetti
Breton 089.27  10.73% published,  89.27% untranslated 1206 1206 3 3 0 2008-01-28 03:38:22 CET 2008-01-28 Thierry Vignaud
Bulgarian 063.80  36.05% published,  0.15% changed,  63.8% untranslated 862 862 5 5 2 2 2010-01-19 09:03:49 CET 2010-01-19 Yasen Pramatarov
Catalan 000.07  99.93% published,  0.07% untranslated 1 1 37 37 0 2010-01-19 09:04:35 CET 2010-01-19 Josep Ma. Ferrer
Cebuano 099.78  0.22% new,  99.78% untranslated 1348 1348 0 0 2007-06-21 11:54:16 CEST 2007-06-21 redlamborsche
Chhattisgarhi 067.21  32.72% published,  0.07% new,  67.21% untranslated 908 908 0 0 2010-01-19 09:22:52 CET 2010-01-19 Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 017.25  77.28% published,  0.59% changed,  4.89% new,  17.25% untranslated 233 233 1 1 8 8 2010-02-20 16:35:37 CET 2010-02-20 冯超
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% published, 0 0 0 2010-01-19 09:33:47 CET 2010-01-19 Jonathan Thomas
Croatian 094.15  5.85% published,  94.15% untranslated 1272 1272 0 0 2009-12-13 00:24:23 CET 2009-12-13 Marko Dimjasevic
Czech 009.77  90.16% published,  0.07% changed,  9.77% untranslated 132 132 6 6 1 1 2010-01-19 09:18:20 CET 2010-01-19 Vít Pelčák
Danish 000.00  99.78% published,  0.15% changed,  0.07% new, 0 4 4 2 2 2010-01-19 09:18:32 CET 2010-01-19 Martin Schlander
Dutch 000.00  99.93% published,  0.07% new, 0 27 27 0 2010-01-19 09:29:35 CET 2010-01-19 Freek de Kruijf
English (Australia) 000.00  100.0% new, 0 0 0 2010-03-01 21:47:23 CET 13 hours ago Robert Readman
English (Canada) 085.71  14.29% new,  85.71% untranslated 1158 1158 0 0 2010-02-07 05:51:14 CET 2010-02-07 Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00  98.52% published,  1.41% changed,  0.07% new, 0 0 19 19 2010-03-01 22:01:18 CET 13 hours ago Robert Readman
Esperanto 099.85  0.15% new,  99.85% untranslated 1349 1349 0 0 2008-08-15 12:34:21 CEST 2008-08-15
Estonian 000.00  99.93% published,  0.07% new, 0 0 0 2010-01-19 09:19:36 CET 2010-01-19 Marek Laane
Finnish 054.77  20.5% published,  0.89% changed,  23.83% new,  54.77% untranslated 740 740 7 7 12 12 2010-02-08 01:22:26 CET 2010-02-08 Jussi Aalto
French 040.41  56.48% published,  0.67% changed,  2.44% new,  40.41% untranslated 546 546 225 225 9 9 2010-01-19 09:20:59 CET 2010-01-19 Sébastien Renard
Galician 000.59  99.19% published,  0.15% changed,  0.07% new,  0.59% untranslated 8 8 0 2 2 2010-01-19 09:21:58 CET 2010-01-19 Xosé
Georgian 089.27  10.73% published,  89.27% untranslated 1206 1206 0 0 2008-01-28 03:36:46 CET 2008-01-28 Giasher
German 000.00  99.93% published,  0.07% changed, 0 0 1 1 2010-01-19 09:18:36 CET 2010-01-19 Panagiotis Papadopoulos
Greek 016.06  83.94% published,  16.06% untranslated 217 217 8 8 0 2010-01-19 09:19:12 CET 2010-01-19 vitalblue
Hebrew 087.64  12.36% new,  87.64% untranslated 1184 1184 0 0 2010-02-21 18:03:10 CET 2010-02-21 Omri Strumza
Hindi 087.27  12.73% published,  87.27% untranslated 1179 1179 0 0 2010-01-19 09:22:08 CET 2010-01-19 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 007.48  84.53% published,  0.67% changed,  7.33% new,  7.48% untranslated 101 101 7 7 9 9 2010-02-27 17:47:58 CET 2010-02-27 Tamas Szanto
Icelandic 064.47  35.38% published,  0.15% new,  64.47% untranslated 871 871 6 6 0 2010-01-19 09:24:41 CET 2010-01-19 Sveinn í Felli
Indonesian 099.85  0.15% new,  99.85% untranslated 1349 1349 44 44 0 2009-09-05 19:18:58 CEST 2009-09-05
Irish 029.31  70.61% published,  0.07% new,  29.31% untranslated 396 396 0 0 2010-01-19 09:21:39 CET 2010-01-19 Kevin Scannell
Italian 017.54  82.46% published,  17.54% untranslated 237 237 24 24 0 2010-01-19 09:25:23 CET 2010-01-19 Nicola Ruggero
Japanese 001.85  98.08% published,  0.07% changed,  1.85% untranslated 25 25 0 1 1 2010-01-19 09:25:42 CET 2010-01-19 Yukiko Bando
Khmer 016.14  83.86% published,  16.14% untranslated 218 218 5 5 0 2010-01-19 09:25:48 CET 2010-01-19 Khoem Sokhem
Kinyarwanda 097.78  2.22% published,  97.78% untranslated 1321 1321 0 0 2008-01-28 03:40:26 CET 2008-01-28 Steve Murphy
Korean 089.79  10.21% new,  89.79% untranslated 1213 1213 0 0 2010-02-19 06:45:41 CET 2010-02-19 Bundo
Kurdish 094.15  5.85% new,  94.15% untranslated 1272 1272 1 1 0 2007-08-13 18:25:12 CEST 2007-08-13 Erdal Ronahi
Latvian 009.70  85.2% published,  4.15% changed,  0.96% new,  9.7% untranslated 131 131 56 56 56 56 2010-01-19 09:27:20 CET 2010-01-19 Viesturs Zariņš
Lithuanian 054.63  39.67% published,  0.52% changed,  5.18% new,  54.63% untranslated 738 738 0 7 7 2010-01-19 09:26:11 CET 2010-01-19 Andrius Štikonas
Low German 002.00  97.93% published,  0.07% changed,  2.0% untranslated 27 27 0 1 1 2010-01-19 09:29:25 CET 2010-01-19 Manfred Wiese
Macedonian 089.27  10.73% published,  89.27% untranslated 1206 1206 0 0 2007-05-31 22:38:44 CEST 2007-05-31 baze
Maithili 084.01  15.99% published,  84.01% untranslated 1135 1135 0 0 2010-01-19 09:27:27 CET 2010-01-19 Sangeeta Kumari
Malay 096.23  3.77% published,  96.23% untranslated 1300 1300 0 0 2010-01-19 09:28:22 CET 2010-01-19 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Malayalam 098.89  1.11% new,  98.89% untranslated 1336 1336 0 0 2009-09-20 21:38:06 CEST 2009-09-20
Northern Sami 099.85  0.15% new,  99.85% untranslated 1349 1349 0 0 2008-11-19 01:32:24 CET 2008-11-19 Northern Sami translat...
Norwegian Bokmal 000.00  99.93% published,  0.07% new, 0 0 0 2010-01-19 09:29:21 CET 2010-01-19 Felis silvestris
Norwegian Nynorsk 001.48  98.45% published,  0.07% new,  1.48% untranslated 20 20 0 0 2010-01-19 09:29:39 CET 2010-01-19 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 089.19  10.36% published,  0.22% changed,  0.22% new,  89.19% untranslated 1205 1205 0 3 3 2010-01-19 09:29:43 CET 2010-01-19 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Pashto 099.85  0.15% new,  99.85% untranslated 1349 1349 0 0 2006-09-12 13:14:21 CEST 2006-09-12
Persian 084.60  15.4% published,  84.6% untranslated 1143 1143 0 0 2008-01-28 03:37:49 CET 2008-01-28 Nasim Daniarzadeh
Polish 004.74  94.15% published,  0.96% changed,  0.15% new,  4.74% untranslated 64 64 0 13 13 2010-01-19 09:30:50 CET 2010-01-19 Jerzy Trzeciak
Portuguese 000.00  99.26% published,  0.67% changed,  0.07% new, 0 0 9 9 2010-02-17 17:19:21 CET 2010-02-17 Pedro Barreira
Punjabi 097.26  2.74% published,  97.26% untranslated 1314 1314 3 3 0 2008-01-28 03:39:55 CET 2008-01-28 A S Alam
Romanian 015.03  84.75% published,  0.07% changed,  0.15% new,  15.03% untranslated 203 203 28 28 1 1 2010-01-19 09:31:17 CET 2010-01-19 Sergiu Bivol
Russian 001.41  89.05% published,  9.33% changed,  0.22% new,  1.41% untranslated 19 19 22 22 126 126 2010-01-19 09:31:30 CET 2010-01-19 overmind88
Serbian 000.07  97.85% published,  2.07% changed,  0.07% untranslated 1 1 0 28 28 2010-01-19 09:33:01 CET 2010-01-19 Chusslove Illich
Sinhalese 099.85  0.15% new,  99.85% untranslated 1349 1349 0 0 2009-09-05 20:03:45 CEST 2009-09-05
Slovak 020.73  79.2% published,  0.07% changed,  20.73% untranslated 280 280 0 1 1 2010-01-19 09:32:45 CET 2010-01-19 Milan Baša
Slovenian 000.07  94.74% published,  5.11% changed,  0.07% new,  0.07% untranslated 1 1 67 67 69 69 2010-01-19 09:32:58 CET 2010-01-19 Jure Repinc
Spanish 000.00  98.3% published,  1.63% changed,  0.07% new, 0 1 1 22 22 2010-01-19 09:19:32 CET 2010-01-19 Enrique Matías Sánchez...
Spanish (Spain) 099.85  0.15% new,  99.85% untranslated 1349 1349 5 5 0 2006-05-24 15:17:20 CEST 2006-05-24
Swedish 000.00  99.93% published,  0.07% new, 0 1 1 0 2010-01-19 09:33:19 CET 2010-01-19 Stefan Asserhäll
Tagalog 099.85  0.15% new,  99.85% untranslated 1349 1349 0 0 2006-06-10 13:37:23 CEST 2006-06-10
Tamil 099.85  0.15% new,  99.85% untranslated 1349 1349 0 0 2006-07-06 01:07:38 CEST 2006-07-06
Thai 099.26  0.74% new,  99.26% untranslated 1341 1341 0 0 2008-05-08 19:04:22 CEST 2008-05-08 matteo1411@live.co.uk
Turkish 003.26  96.52% published,  0.22% changed,  3.26% untranslated 44 44 8 8 3 3 2010-01-19 09:33:24 CET 2010-01-19 Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00  99.78% published,  0.15% changed,  0.07% new, 0 0 2 2 2010-01-19 09:33:29 CET 2010-01-19 yurchor
Welsh 095.11  4.89% published,  95.11% untranslated 1285 1285 2 2 0 2008-01-28 03:37:55 CET 2008-01-28 Launchpad Translations...
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated