Ubuntu

Translation status

Related templates

Other templates here: desktop-ktorrent, ktorrent.

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Jaunty, Ubuntu Karmic

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-04-10 06:30:15 CEST 2009-04-10 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 52 52 30 30 0 2008-06-29 05:59:40 CEST 2008-06-29
Asturian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-07-31 21:54:11 CEST 2009-07-31 Iñigo Varela
Bashkir 090.38  9.62% new,  90.38% untranslated 47 47 11 11 0 2009-07-20 08:31:33 CEST 2009-07-20
Basque 076.92  23.08% published,  76.92% untranslated 40 40 20 20 0 2009-07-30 14:36:15 CEST 2009-07-30 Iñigo Salvador Azurmendi
Belarusian 076.92  21.15% published,  1.92% new,  76.92% untranslated 40 40 0 0 2009-10-05 12:54:03 CEST 2009-10-05 Iryna Nikanchuk
Bengali 094.23  5.77% new,  94.23% untranslated 49 49 1 1 0 2009-12-15 07:18:54 CET 2009-12-15
Brazilian Portuguese 000.00  42.31% published,  57.69% new, 0 1 1 0 2010-02-11 08:30:50 CET 2010-02-11 André Marcelo Alvarenga
Breton 055.77  44.23% new,  55.77% untranslated 29 29 0 0 2009-03-15 23:18:04 CET 2009-03-15 Breizh
Bulgarian 000.00  13.46% published,  86.54% new, 0 0 0 2010-02-10 16:48:56 CET 2010-02-10 Yasen Pramatarov
Catalan 000.00  42.31% published,  57.69% new, 0 0 0 2010-02-10 15:45:55 CET 2010-02-10 manutortosa
Chinese (Simplified) 000.00  84.62% published,  15.38% new, 0 0 0 2009-06-14 05:35:28 CEST 2009-06-14 王英华
Chinese (Traditional) 003.85  96.15% new,  3.85% untranslated 2 2 0 0 2010-02-26 10:42:09 CET 2010-02-26 Walter Cheuk
Czech 000.00  42.31% published,  57.69% new, 0 0 0 2010-02-10 16:12:41 CET 2010-02-10 Vít Pelčák
Danish 000.00  59.62% published,  40.38% new, 0 0 0 2010-02-10 14:50:54 CET 2010-02-10 Martin Schlander
Dutch 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-09 10:09:22 CEST 2009-04-09 Freek de Kruijf
English (Canada) 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-09-23 15:44:07 CEST 2009-09-23 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-09 07:46:44 CEST 2009-04-09 Malcolm Hunter
Estonian 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-17 18:14:00 CEST 2009-04-17 Marek Laane
Finnish 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-03-28 12:33:02 CET 2009-03-28 Elias Julkunen
French 011.54  42.31% published,  46.15% new,  11.54% untranslated 6 6 15 15 0 2009-09-06 04:37:14 CEST 2009-09-06 J. Cornavin
Galician 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-17 18:30:54 CEST 2009-04-17 mvillarino
German 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-17 19:00:53 CEST 2009-04-17 Jannick Kuhr
Greek 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-17 17:21:21 CEST 2009-04-17 Toussis Manolis
Hebrew 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2007-11-04 09:45:37 CET 2007-11-04 Eli Daian
Hindi 094.23  5.77% published,  94.23% untranslated 49 49 0 0 2009-04-09 07:20:51 CEST 2009-04-09 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 075.00  25.0% new,  75.0% untranslated 39 39 0 0 2009-05-10 17:47:29 CEST 2009-05-10 Ugra Dániel
Icelandic 053.85  46.15% published,  53.85% untranslated 28 28 0 0 2009-04-09 07:19:59 CEST 2009-04-09 Zlatko Popov
Indonesian 094.23  5.77% new,  94.23% untranslated 49 49 0 0 2007-08-24 05:14:57 CEST 2007-08-24 Kholid
Irish 005.77  94.23% published,  5.77% untranslated 3 3 0 0 2009-04-09 07:20:21 CEST 2009-04-09 Kevin Scannell
Italian 000.00  100.0% published, 0 2 2 0 2009-04-06 15:19:42 CEST 2009-04-06 Nicola Ruggero
Japanese 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2008-07-03 09:52:51 CEST 2008-07-03 Yu Ohba
Kannada 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2008-05-11 06:23:48 CEST 2008-05-11
Kazakh 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2008-09-24 11:29:40 CEST 2008-09-24 baurzhan.m
Khmer 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-09 11:16:44 CEST 2009-04-09 Khoem Sokhem
Korean 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-04-23 03:26:54 CEST 2009-04-23 Namhyung Kim
Kurdish 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2007-05-01 23:22:57 CEST 2007-05-01 Erdal Ronahi
Lao 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2008-05-16 09:00:52 CEST 2008-05-16
Latvian 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-09 07:20:45 CEST 2009-04-09 Viesturs Zariņš
Lithuanian 026.92  73.08% published,  26.92% untranslated 14 14 0 0 2009-04-09 07:19:57 CEST 2009-04-09 Dovydas
Low German 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-09 09:12:59 CEST 2009-04-09 Sönke Dibbern
Macedonian 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2008-09-28 22:26:53 CEST 2008-09-28 Мартин Спасовски
Malay 055.77  44.23% new,  55.77% untranslated 29 29 0 0 2009-09-14 15:23:33 CEST 2009-09-14 Rithuwan Nasir
Northern Sami 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2009-04-09 07:16:12 CEST 2009-04-09
Norwegian Bokmal 028.85  71.15% published,  28.85% untranslated 15 15 1 1 0 2009-04-09 08:01:09 CEST 2009-04-09 Alexander Nicolaysen S...
Norwegian Nynorsk 090.38  9.62% published,  90.38% untranslated 47 47 0 0 2009-04-09 07:20:39 CEST 2009-04-09 Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 005.77  94.23% new,  5.77% untranslated 3 3 0 0 2008-11-04 15:44:57 CET 2008-11-04 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Polish 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-09 07:19:55 CEST 2009-04-09 Jerzy Trzeciak
Portuguese 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-17 20:54:45 CEST 2009-04-17 José Nuno Pires
Romanian 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-09 11:01:36 CEST 2009-04-09 Sergiu Bivol
Russian 000.00  96.15% published,  3.85% changed, 0 0 2 2 2010-02-20 06:29:46 CET 2010-02-20 Sergey Sedov
Serbian 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-09 07:20:47 CEST 2009-04-09 Chusslove Illich
Slovak 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2008-11-19 10:17:55 CET 2008-11-19
Slovenian 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-17 20:34:22 CEST 2009-04-17 Jure Repinc
Spanish 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-02-23 11:39:49 CET 2009-02-23 Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-09 08:19:06 CEST 2009-04-09 Stefan Asserhäll
Telugu 100.00  100.0% untranslated 52 52 0 0 2007-04-14 23:56:17 CEST 2007-04-14 Vijay Kiran Kamuju
Turkish 000.00  44.23% published,  55.77% new, 0 0 0 2009-07-17 12:59:57 CEST 2009-07-17 Efe Çiftci
Ukrainian 000.00  100.0% published, 0 0 0 2009-04-17 19:36:45 CEST 2009-04-17 yurchor
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated