Ubuntu

Translation status

  1. Ubuntu
  2. Lucid (10.04)
  3. Translations
  4. “koffice” source package
  5. Template “kword”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Related templates

Other templates here: desktop-koffice, example, karbon, kchart and 25 other templates.

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Dapper, Ubuntu Edgy, Ubuntu Feisty, Ubuntu Gutsy...

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 042.50 57.29% published, 0.21% new, 42.5% untranslated 408 408 0 — 0 — 2006-04-22 04:13:30 CEST 2006-04-22 Carlos Perelló Marín
Albanian 069.79 30.21% new, 69.79% untranslated 670 670 0 — 0 — 2009-06-16 23:05:38 CEST 2009-06-16 Vilson Gjeci
Amharic 090.42 9.58% new, 90.42% untranslated 868 868 0 — 0 — 2006-05-14 10:00:07 CEST 2006-05-14 teferra
Arabic 044.90 54.9% published, 0.21% new, 44.9% untranslated 431 431 0 — 0 — 2006-04-22 04:14:08 CEST 2006-04-22 abd el rahman Ghareeb
Asturian 098.23 1.77% new, 98.23% untranslated 943 943 0 — 0 — 2009-12-17 12:58:25 CET 2009-12-17 —
Basque 012.92 87.08% published, 12.92% untranslated 124 124 0 — 0 — 2009-07-07 17:14:19 CEST 2009-07-07 marcos
Belarusian 094.69 5.31% new, 94.69% untranslated 909 909 0 — 0 — 2009-08-19 16:44:34 CEST 2009-08-19 Iryna Nikanchuk
Bosnian 032.81 66.98% published, 0.21% new, 32.81% untranslated 315 315 0 — 0 — 2006-04-22 04:15:55 CEST 2006-04-22 Nedim Hadzimahmutovic
Brazilian Portuguese 000.00 94.69% published, 5.31% changed, 0 — 22 22 51 51 2009-07-07 21:29:31 CEST 2009-07-07 Marcus Gama
Breton 046.35 53.44% published, 0.21% new, 46.35% untranslated 445 445 0 — 0 — 2006-04-22 04:15:25 CEST 2006-04-22 Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 21:47:14 CEST 2009-07-07 Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 14:42:41 CEST 2009-07-07 Pau Tallada Crespí
Chinese (Simplified) 000.00 99.58% published, 0.42% new, 0 — 0 — 0 — 2009-10-01 15:15:50 CEST 2009-10-01 Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.00 72.6% published, 27.4% changed, 0 — 124 124 263 263 2009-07-07 21:45:59 CEST 2009-07-07 Jonathan Riddell
Czech 004.90 95.1% published, 4.9% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-07-07 15:00:57 CEST 2009-07-07 Klara Cihlarova
Danish 000.00 92.5% published, 7.5% changed, 0 — 42 42 72 72 2009-07-07 15:29:21 CEST 2009-07-07 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 99.79% published, 0.21% changed, 0 — 0 — 2 2 2009-07-07 21:07:33 CEST 2009-07-07 Natalie Koning
Dutch (Netherlands) 099.79 0.21% new, 99.79% untranslated 958 958 0 — 0 — 2006-05-28 18:33:26 CEST 2006-05-28 —
English (United Kingdom) 000.00 99.48% published, 0.42% changed, 0.1% new, 0 — 1 1 4 4 2010-02-11 20:59:00 CET 2010-02-11 Robert Readman
Esperanto 038.96 60.83% published, 0.21% new, 38.96% untranslated 374 374 0 — 0 — 2006-04-22 04:20:53 CEST 2006-04-22 Steffen Pietsch
Estonian 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 16:56:01 CEST 2009-07-07 Marek Laane
Finnish 000.00 99.17% published, 0.83% changed, 0 — 0 — 8 8 2010-02-26 15:14:01 CET 2010-02-26 Jussi Aalto
French 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 18:07:55 CEST 2009-07-07 Matthieu Robin
Galician 000.00 99.9% published, 0.1% new, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 18:32:07 CEST 2009-07-07 Xabi García
German 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 15:52:54 CEST 2009-07-07 Jannick Kuhr
Greek 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 16:09:52 CEST 2009-07-07 Spiros Georgaras
Hebrew 019.27 80.52% published, 0.21% new, 19.27% untranslated 185 185 0 — 0 — 2006-04-22 04:24:54 CEST 2006-04-22 Meni Livne
Hindi 033.33 66.46% published, 0.21% new, 33.33% untranslated 320 320 0 — 0 — 2006-04-22 04:25:35 CEST 2006-04-22 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.00 99.79% published, 0.1% changed, 0.1% new, 0 — 0 — 1 1 2010-02-21 21:38:21 CET 2010-02-21 Ugra Dániel
Icelandic 011.25 88.54% published, 0.21% new, 11.25% untranslated 108 108 0 — 0 — 2006-04-22 04:26:56 CEST 2006-04-22 Arnar Leosson
Indonesian 099.27 0.73% new, 99.27% untranslated 953 953 0 — 0 — 2008-06-14 15:48:33 CEST 2008-06-14 Mahyuddin Susanto
Irish 035.73 64.27% published, 35.73% untranslated 343 343 0 — 0 — 2009-07-07 18:20:37 CEST 2009-07-07 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:02:00 CEST 2009-07-07 Luciano Montanaro
Japanese 000.52 96.98% published, 2.5% changed, 0.52% untranslated 5 5 12 12 24 24 2009-07-07 19:33:49 CEST 2009-07-07 Yukiko Bando
Javanese 099.38 0.63% new, 99.38% untranslated 954 954 0 — 0 — 2009-01-12 16:13:16 CET 2009-01-12 Rahman Yusri Aftian
Korean 087.19 12.81% new, 87.19% untranslated 837 837 0 — 0 — 2008-03-26 11:48:17 CET 2008-03-26 Hyun-Seok, Choi
Latvian 046.15 53.65% published, 0.21% new, 46.15% untranslated 443 443 0 — 0 — 2009-07-07 19:54:54 CEST 2009-07-07 Gints Polis
Lithuanian 088.85 10.83% published, 0.31% new, 88.85% untranslated 853 853 0 — 0 — 2006-09-08 16:52:41 CEST 2006-09-08 Donatas Glodenis
Macedonian 091.46 8.33% published, 0.21% new, 91.46% untranslated 878 878 0 — 0 — 2006-04-22 04:29:28 CEST 2006-04-22 Damjan Janevski
Malay 013.13 86.67% published, 0.21% changed, 13.13% untranslated 126 126 1 1 2 2 2009-07-07 20:11:37 CEST 2009-07-07 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 20:51:24 CEST 2009-07-07 Mahesh Subedi
Northern Sami 014.90 74.48% published, 5.1% changed, 5.52% new, 14.9% untranslated 143 143 49 49 49 49 2006-09-08 18:03:32 CEST 2006-09-08 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 87.5% published, 12.5% changed, 0 — 59 59 120 120 2009-07-07 20:23:07 CEST 2009-07-07 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 015.42 84.38% published, 0.21% new, 15.42% untranslated 148 148 0 — 0 — 2006-09-08 17:24:36 CEST 2006-09-08 Cecilie
Occitan (post 1500) 085.52 14.48% published, 85.52% untranslated 821 821 0 — 0 — 2008-08-12 15:53:48 CEST 2008-08-12 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Pashto 099.79 0.21% new, 99.79% untranslated 958 958 0 — 0 — 2006-09-14 07:07:56 CEST 2006-09-14 —
Persian 000.52 99.48% published, 0.52% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-07-07 17:34:14 CEST 2009-07-07 maryamSadat Razavi
Polish 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 21:25:56 CEST 2009-07-07 Krzysztof Lichota
Portuguese 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 21:28:23 CEST 2009-07-07 José Nuno Pires
Romanian 025.62 11.25% published, 21.67% changed, 41.46% new, 25.62% untranslated 246 246 0 — 208 208 2007-02-14 12:46:35 CET 2007-02-14 Claudiu Costin
Russian 000.00 95.21% published, 4.79% changed, 0 — 23 23 46 46 2009-07-07 21:31:04 CEST 2009-07-07 Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 21:37:03 CEST 2009-07-07 Chusslove Illich
Slovak 011.35 88.65% published, 11.35% untranslated 109 109 0 — 0 — 2009-07-07 21:32:57 CEST 2009-07-07 Peter Adamka
Slovenian 000.00 98.75% published, 1.25% changed, 0 — 7 7 12 12 2009-07-07 21:34:43 CEST 2009-07-07 Andrej Vernekar
Spanish 000.00 98.54% published, 1.46% changed, 0 — 0 — 14 14 2009-07-07 16:33:32 CEST 2009-07-07 Enrique Matías Sánchez...
Swedish 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 21:38:14 CEST 2009-07-07 Stefan Asserhäll
Tajik 028.54 71.25% published, 0.21% new, 28.54% untranslated 274 274 0 — 0 — 2006-04-22 04:12:57 CEST 2006-04-22 Victor Ibragimov
Tamil 022.29 77.5% published, 0.21% new, 22.29% untranslated 214 214 0 — 0 — 2006-04-22 04:12:23 CEST 2006-04-22 Zhakanini
Turkish 006.46 91.15% published, 2.4% new, 6.46% untranslated 62 62 1 1 0 — 2009-07-07 21:39:25 CEST 2009-07-07 Ayten Gülen
Ukrainian 000.00 96.67% published, 3.33% changed, 0 — 18 18 32 32 2009-07-07 21:41:26 CEST 2009-07-07 Ivan Petrouchtchak
Uzbek 041.25 56.67% published, 1.15% changed, 0.94% new, 41.25% untranslated 396 396 11 11 11 11 2006-09-08 12:47:40 CEST 2006-09-08 Mashrab Kuvatov
Welsh 006.98 92.81% published, 0.21% changed, 6.98% untranslated 67 67 0 — 2 2 2009-07-07 15:17:05 CEST 2009-07-07 KD at KGyfieithu
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated