Ubuntu

Translation status

  1. Ubuntu
  2. Lucid (10.04)
  3. Translations
  4. “koffice” source package
  5. Template “kspread”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Related templates

Other templates here: desktop-koffice, example, karbon, kchart and 25 other templates.

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Dapper, Ubuntu Edgy, Ubuntu Feisty, Ubuntu Gutsy...

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 053.47 46.46% published, 0.06% new, 53.47% untranslated 1686 1686 0 — 0 — 2006-04-22 02:02:13 CEST 2006-04-22 Carlos Perelló Marín
Albanian 077.45 22.55% new, 77.45% untranslated 2442 2442 0 — 0 — 2009-06-12 21:28:32 CEST 2009-06-12 Vilson Gjeci
Arabic 085.47 14.46% published, 0.06% new, 85.47% untranslated 2695 2695 0 — 0 — 2006-04-22 02:04:45 CEST 2006-04-22 Ahmad M. Zawawi
Asturian 099.90 0.1% new, 99.9% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2009-09-25 19:41:47 CEST 2009-09-25 Xandru
Basque 012.53 87.47% published, 12.53% untranslated 395 395 0 — 0 — 2009-07-07 17:15:32 CEST 2009-07-07 Ion Gaztañaga
Bosnian 067.36 32.57% published, 0.06% new, 67.36% untranslated 2124 2124 0 — 0 — 2006-04-22 02:11:44 CEST 2006-04-22 Vedran Ljubovic
Brazilian Portuguese 000.00 94.99% published, 5.01% changed, 0 — 76 76 158 158 2009-07-07 21:29:32 CEST 2009-07-07 Marcus Gama
Breton 039.23 60.7% published, 0.06% new, 39.23% untranslated 1237 1237 0 — 0 — 2006-04-22 02:09:28 CEST 2006-04-22 Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% published, 0 — 1 1 0 — 2009-07-07 21:47:24 CEST 2009-07-07 Zlatko Popov
Catalan 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 14:43:28 CEST 2009-07-07 Antoni Bella Perez
Chinese (Simplified) 002.32 97.46% published, 0.13% changed, 0.1% new, 2.32% untranslated 73 73 0 — 4 4 2009-07-07 21:43:24 CEST 2009-07-07 Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00 83.03% published, 16.97% changed, 0 — 264 264 535 535 2009-07-07 21:46:01 CEST 2009-07-07 Jonathan Riddell
Czech 024.04 75.9% published, 0.06% new, 24.04% untranslated 758 758 0 — 0 — 2009-07-07 15:01:44 CEST 2009-07-07 Klara Cihlarova
Danish 000.00 94.8% published, 5.2% changed, 0 — 80 80 164 164 2009-07-07 15:30:43 CEST 2009-07-07 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 99.68% published, 0.32% changed, 0 — 8 8 10 10 2009-07-07 21:08:18 CEST 2009-07-07 Bram Schoenmakers
English (Australia) 000.25 99.75% new, 0.25% untranslated 8 8 0 — 0 — 2008-11-19 12:25:59 CET 2008-11-19 David Symons
English (United Kingdom) 000.00 95.5% published, 0.13% changed, 4.38% new, 0 — 0 — 4 4 2010-02-18 23:34:42 CET 2010-02-18 Robert Readman
Esperanto 042.44 57.47% published, 0.03% changed, 0.06% new, 42.44% untranslated 1338 1338 0 — 1 1 2006-04-22 02:31:08 CEST 2006-04-22 Steffen Pietsch
Estonian 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 16:56:49 CEST 2009-07-07 Marek Laane
Finnish 025.56 74.12% published, 0.32% changed, 25.56% untranslated 806 806 0 — 10 10 2010-02-26 14:33:42 CET 2010-02-26 Jussi Aalto
French 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 18:09:15 CEST 2009-07-07 Matthieu Robin
Galician 000.03 99.97% published, 0.03% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-07-07 18:32:49 CEST 2009-07-07 Xabi García
German 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 15:54:13 CEST 2009-07-07 Jannick Kuhr
Greek 000.00 99.75% published, 0.25% changed, 0 — 6 6 8 8 2009-07-07 16:10:58 CEST 2009-07-07 Spiros Georgaras
Hebrew 014.43 85.51% published, 0.06% new, 14.43% untranslated 455 455 0 — 0 — 2006-04-22 02:47:21 CEST 2006-04-22 Meni Livne
Hindi 029.24 70.69% published, 0.06% new, 29.24% untranslated 922 922 0 — 0 — 2006-04-22 02:49:59 CEST 2006-04-22 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 003.39 96.57% published, 0.03% changed, 3.39% untranslated 107 107 0 — 1 1 2010-02-21 21:35:31 CET 2010-02-21 Ugra Dániel
Icelandic 084.11 15.83% published, 0.06% new, 84.11% untranslated 2652 2652 0 — 0 — 2006-04-22 02:55:19 CEST 2006-04-22 Guðjón I. Gudðjónsson
Irish 035.33 64.61% published, 0.06% changed, 35.33% untranslated 1114 1114 2 2 2 2 2009-07-07 18:21:26 CEST 2009-07-07 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 19:09:09 CEST 2009-07-07 Andrea Celli
Japanese 001.49 97.18% published, 1.33% changed, 1.49% untranslated 47 47 24 24 42 42 2009-07-07 19:34:37 CEST 2009-07-07 Yukiko Bando
Korean 099.94 0.06% new, 99.94% untranslated 3151 3151 19 19 0 — 2010-03-02 11:40:25 CET 29 minutes ago Launchpad Translations...
Latvian 081.83 18.17% published, 81.83% untranslated 2580 2580 0 — 0 — 2009-07-07 19:55:55 CEST 2009-07-07 Gints Polis
Lithuanian 088.46 11.48% published, 0.06% new, 88.46% untranslated 2789 2789 0 — 0 — 2006-04-22 03:04:09 CEST 2006-04-22 Donatas Glodenis
Low German 085.13 14.87% new, 85.13% untranslated 2684 2684 0 — 0 — 2009-10-30 18:06:01 CET 2009-10-30 ah8982
Macedonian 097.49 2.44% published, 0.06% new, 97.49% untranslated 3074 3074 0 — 0 — 2006-04-22 03:06:07 CEST 2006-04-22 Dimitar Indovski
Malay 012.53 87.47% published, 12.53% untranslated 395 395 0 — 0 — 2009-07-07 20:12:35 CEST 2009-07-07 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 20:52:04 CEST 2009-07-07 Mahesh Subedi
Northern Sami 015.92 81.22% published, 1.33% changed, 1.52% new, 15.92% untranslated 502 502 42 42 42 42 2006-09-08 18:04:08 CEST 2006-09-08 Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.00 99.46% published, 0.54% changed, 0 — 13 13 17 17 2009-07-07 20:23:56 CEST 2009-07-07 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 009.23 90.71% published, 0.06% new, 9.23% untranslated 291 291 0 — 0 — 2006-09-08 17:25:07 CEST 2006-09-08 Cecilie
Occitan (post 1500) 086.30 2.51% published, 11.2% new, 86.3% untranslated 2721 2721 0 — 0 — 2007-01-11 18:12:30 CET 2007-01-11 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Pashto 099.94 0.06% new, 99.94% untranslated 3151 3151 0 — 0 — 2006-09-12 13:13:39 CEST 2006-09-12 —
Persian 018.14 81.86% published, 18.14% untranslated 572 572 0 — 0 — 2009-07-07 17:35:00 CEST 2009-07-07 maryamSadat Razavi
Polish 000.00 99.97% published, 0.03% changed, 0 — 1 1 1 1 2009-07-07 21:27:13 CEST 2009-07-07 Robert Gomulka
Portuguese 000.00 99.84% published, 0.16% changed, 0 — 0 — 5 5 2009-07-07 21:28:24 CEST 2009-07-07 José Nuno Pires
Romanian 087.76 12.18% published, 0.06% new, 87.76% untranslated 2767 2767 0 — 0 — 2006-04-22 03:25:42 CEST 2006-04-22 Claudiu Costin
Russian 000.00 94.39% published, 5.61% changed, 0 — 84 84 177 177 2009-07-07 21:31:06 CEST 2009-07-07 Andrey Cherepanov
Serbian 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 21:37:05 CEST 2009-07-07 Chusslove Illich
Slovak 004.41 95.56% published, 0.03% new, 4.41% untranslated 139 139 14 14 0 — 2009-07-07 21:33:03 CEST 2009-07-07 Richard Fric
Slovenian 001.59 96.45% published, 1.97% changed, 1.59% untranslated 50 50 36 36 62 62 2009-07-07 21:34:45 CEST 2009-07-07 Andrej Vernekar
Spanish 000.00 99.81% published, 0.19% changed, 0 — 0 — 6 6 2009-07-07 16:45:26 CEST 2009-07-07 Enrique Matías Sánchez...
Swedish 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 21:38:16 CEST 2009-07-07 Stefan Asserhäll
Tajik 014.91 85.03% published, 0.06% new, 14.91% untranslated 470 470 0 — 0 — 2006-04-22 03:43:15 CEST 2006-04-22 Victor Ibragimov
Tamil 014.59 85.35% published, 0.06% new, 14.59% untranslated 460 460 0 — 0 — 2006-04-22 03:40:18 CEST 2006-04-22 Zhakanini
Turkish 009.64 90.36% published, 9.64% untranslated 304 304 0 — 0 — 2009-07-07 21:39:32 CEST 2009-07-07 Engin Çağatay
Ukrainian 001.46 85.22% published, 3.27% changed, 10.05% new, 1.46% untranslated 46 46 115 115 103 103 2009-09-24 03:27:44 CEST 2009-09-24 yurchor
Uzbek 062.23 36.0% published, 0.95% changed, 0.82% new, 62.23% untranslated 1962 1962 30 30 30 30 2006-09-08 12:48:08 CEST 2006-09-08 Mashrab Kuvatov
Welsh 010.50 89.5% published, 10.5% untranslated 331 331 0 — 0 — 2009-07-07 15:18:11 CEST 2009-07-07 KD at KGyfieithu
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated