Ubuntu

Translation status

  1. Ubuntu
  2. Lucid (10.04)
  3. Translations
  4. “koffice” source package
  5. Template “kexi”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Related templates

Other templates here: desktop-koffice, example, karbon, kchart and 25 other templates.

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Dapper, Ubuntu Edgy, Ubuntu Feisty, Ubuntu Gutsy...

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 090.04 9.96% new, 90.04% untranslated 1004 1004 0 — 0 — 2009-09-04 07:29:22 CEST 2009-09-04 Vilson Gjeci
Arabic 098.74 1.08% published, 0.18% new, 98.74% untranslated 1101 1101 0 — 0 — 2006-04-21 23:07:11 CEST 2006-04-21 Nuriddin Aminagha
Asturian 099.82 0.18% new, 99.82% untranslated 1113 1113 0 — 0 — 2009-09-25 18:35:47 CEST 2009-09-25 Xandru
Basque 053.63 45.92% published, 0.09% changed, 0.36% new, 53.63% untranslated 598 598 0 — 1 1 2009-07-07 17:28:14 CEST 2009-07-07 marcos
Bosnian 100.00 100.0% untranslated 1115 1115 0 — 0 — 2010-01-11 11:28:01 CET 2010-01-11 —
Brazilian Portuguese 000.00 85.29% published, 14.71% changed, 0 — 83 83 164 164 2009-07-07 21:29:42 CEST 2009-07-07 Marcus Gama
Breton 069.33 30.49% published, 0.18% new, 69.33% untranslated 773 773 0 — 0 — 2006-04-21 23:08:39 CEST 2006-04-21 Thierry Vignaud
Bulgarian 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 21:47:32 CEST 2009-07-07 Zlatko Popov
Catalan 005.02 94.98% published, 5.02% untranslated 56 56 19 19 0 — 2009-07-07 14:55:45 CEST 2009-07-07 Josep Ma. Ferrer
Chinese (Simplified) 010.76 88.97% published, 0.27% new, 10.76% untranslated 120 120 0 — 0 — 2009-07-07 21:43:42 CEST 2009-07-07 Funda Wang
Chinese (Traditional) 000.00 40.9% published, 59.1% changed, 0 — 320 320 659 659 2009-07-07 21:46:12 CEST 2009-07-07 Jonathan Riddell
Czech 057.76 42.24% published, 57.76% untranslated 644 644 132 132 0 — 2009-07-07 15:10:23 CEST 2009-07-07 Klara Cihlartova
Danish 000.54 98.12% published, 1.35% changed, 0.54% untranslated 6 6 10 10 15 15 2009-07-07 15:34:52 CEST 2009-07-07 Erik Kjær Pedersen
Dutch 000.00 99.73% published, 0.27% changed, 0 — 1 1 3 3 2009-07-07 21:19:29 CEST 2009-07-07 Bram Schoenmakers
English (United Kingdom) 000.00 81.52% published, 0.09% changed, 18.39% new, 0 — 0 — 1 1 2010-02-11 20:56:40 CET 2010-02-11 Robert Readman
Estonian 000.09 99.91% published, 0.09% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-07-07 17:01:13 CEST 2009-07-07 Marek Laane
Finnish 006.55 89.87% published, 3.59% changed, 6.55% untranslated 73 73 0 — 40 40 2010-02-23 17:54:15 CET 2010-02-23 Jussi Aalto
French 007.35 91.21% published, 1.43% new, 7.35% untranslated 82 82 13 13 0 — 2009-07-07 18:13:44 CEST 2009-07-07 Ludovic Grossard
Galician 010.85 89.15% published, 10.85% untranslated 121 121 0 — 0 — 2009-07-07 18:37:36 CEST 2009-07-07 Xabi García
Georgian 019.01 80.99% new, 19.01% untranslated 212 212 0 — 0 — 2007-11-08 08:18:22 CET 2007-11-08 გიორგი ბასილაია
German 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 15:57:57 CEST 2009-07-07 Jannick Kuhr
Greek 000.00 99.91% published, 0.09% changed, 0 — 0 — 1 1 2009-07-07 16:14:51 CEST 2009-07-07 Spiros Georgaras
Hebrew 098.57 1.26% published, 0.18% new, 98.57% untranslated 1099 1099 0 — 0 — 2006-04-21 23:18:12 CEST 2006-04-21 Carlos Perelló Marín
Hindi 088.16 11.66% published, 0.18% new, 88.16% untranslated 983 983 0 — 0 — 2006-04-21 23:19:03 CEST 2006-04-21 Ravishankar Shrivastava
Hungarian 038.83 61.08% published, 0.09% new, 38.83% untranslated 433 433 0 — 0 — 2010-02-21 21:31:36 CET 2010-02-21 Ugra Dániel
Irish 050.58 49.42% published, 50.58% untranslated 564 564 0 — 0 — 2009-07-07 18:25:09 CEST 2009-07-07 Kevin Patrick Scannell
Italian 000.00 100.0% published, 0 — 1 1 0 — 2009-07-07 19:17:00 CEST 2009-07-07 Andrea Di Menna
Japanese 000.00 89.42% published, 10.4% changed, 0.18% new, 0 — 58 58 116 116 2009-07-07 19:46:44 CEST 2009-07-07 Yukiko Bando
Korean 099.82 0.18% new, 99.82% untranslated 1113 1113 0 — 0 — 2006-11-10 09:01:05 CET 2006-11-10 —
Lithuanian 094.62 5.2% published, 0.18% new, 94.62% untranslated 1055 1055 0 — 0 — 2006-04-21 23:22:23 CEST 2006-04-21 Donatas Glodenis
Low German 001.17 98.83% published, 1.17% untranslated 13 13 0 — 0 — 2009-07-07 20:45:48 CEST 2009-07-07 Manfred Wiese
Malay 054.08 45.83% published, 0.09% changed, 54.08% untranslated 603 603 1 1 1 1 2009-07-07 20:16:27 CEST 2009-07-07 Sharuzzaman Ahmat Raslan
Nepali 001.17 98.83% published, 1.17% untranslated 13 13 0 — 0 — 2009-07-07 21:01:50 CEST 2009-07-07 Mahesh Subedi
Norwegian Bokmal 041.17 56.14% published, 2.69% new, 41.17% untranslated 459 459 0 — 0 — 2009-07-07 20:37:36 CEST 2009-07-07 Bjørn Steensrud
Norwegian Nynorsk 091.30 8.52% published, 0.18% new, 91.3% untranslated 1018 1018 0 — 0 — 2006-09-08 17:27:26 CEST 2006-09-08 Vigdis Karin Lien
Occitan (post 1500) 089.24 5.56% published, 5.2% new, 89.24% untranslated 995 995 0 — 0 — 2007-01-11 17:53:45 CET 2007-01-11 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Pashto 099.82 0.18% new, 99.82% untranslated 1113 1113 0 — 0 — 2006-09-07 15:29:28 CEST 2006-09-07 —
Persian 001.35 98.65% published, 1.35% untranslated 15 15 0 — 0 — 2009-07-07 17:46:42 CEST 2009-07-07 Nasim Daniarzadeh
Polish 000.00 94.98% published, 5.02% changed, 0 — 46 46 56 56 2009-07-07 21:27:21 CEST 2009-07-07 js
Portuguese 000.00 99.91% published, 0.09% changed, 0 — 0 — 1 1 2009-07-07 21:28:35 CEST 2009-07-07 José Nuno Pires
Romanian 099.82 0.18% new, 99.82% untranslated 1113 1113 0 — 0 — 2006-04-21 22:57:51 CEST 2006-04-21 Claudiu Costin
Russian 000.00 78.57% published, 20.81% changed, 0.63% new, 0 — 122 122 232 232 2009-10-30 15:32:39 CET 2009-10-30 Tier
Serbian 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 21:37:13 CEST 2009-07-07 Chusslove Illich
Slovak 000.09 99.91% published, 0.09% untranslated 1 1 1 1 0 — 2009-07-07 21:33:41 CEST 2009-07-07 Richard Fric
Slovenian 035.07 57.58% published, 7.35% changed, 35.07% untranslated 391 391 46 46 82 82 2009-07-07 21:35:00 CEST 2009-07-07 Jure Repinc
Spanish 000.00 95.07% published, 4.93% changed, 0 — 0 — 55 55 2009-08-12 19:54:18 CEST 2009-08-12 Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 21:38:23 CEST 2009-07-07 Stefan Asserhäll
Tajik 071.48 28.34% published, 0.18% new, 71.48% untranslated 797 797 0 — 0 — 2006-04-21 23:02:50 CEST 2006-04-21 Victor Ibragimov
Tamil 064.39 35.43% published, 0.18% new, 64.39% untranslated 718 718 0 — 0 — 2006-04-21 23:02:09 CEST 2006-04-21 Zhakanini
Turkish 029.33 70.58% published, 0.09% changed, 29.33% untranslated 327 327 0 — 1 1 2009-07-17 13:24:25 CEST 2009-07-17 Efe Çiftci
Ukrainian 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-07-07 21:41:58 CEST 2009-07-07 Ivan Petrouchtchak
Uzbek 068.07 26.82% published, 2.6% changed, 2.51% new, 68.07% untranslated 759 759 29 29 29 29 2006-09-08 12:50:30 CEST 2006-09-08 Mashrab Kuvatov
Welsh 070.13 29.87% published, 70.13% untranslated 782 782 0 — 0 — 2009-07-07 15:22:19 CEST 2009-07-07 KD at KGyfieithu
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated