Ubuntu

Translation status

  1. Ubuntu
  2. Lucid (10.04)
  3. Translations
  4. “gobby” source package
  5. Template “gobby”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Related templates

Templates with the same name elsewhere: Gobby 0.3 , Gobby 0.4 , Ubuntu Hardy, Ubuntu Intrepid...

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 066.84 33.16% new, 66.84% untranslated 127 127 0 — 0 — 2009-11-02 02:47:56 CET 2009-11-02 Vilson Gjeci
Arabic 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 2008-06-29 06:02:10 CEST 2008-06-29 —
Asturian 012.11 87.89% new, 12.11% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-01-19 21:23:09 CET 2009-01-19 Iñigo Varela
Belarusian 054.21 45.79% new, 54.21% untranslated 103 103 0 — 0 — 2009-10-19 10:43:37 CEST 2009-10-19 Iryna Nikanchuk
Brazilian Portuguese 000.00 86.84% published, 0.53% changed, 12.63% new, 0 — 0 — 1 1 2010-02-07 01:52:55 CET 2010-02-07 André Gondim
Bulgarian 051.05 48.95% new, 51.05% untranslated 97 97 0 — 0 — 2009-03-17 18:05:05 CET 2009-03-17 Krasimir Chonov
Catalan 007.37 75.79% published, 16.84% changed, 7.37% untranslated 14 14 0 — 32 32 2010-01-04 23:34:10 CET 2010-01-04 Philipp Kern
Chinese (Simplified) 010.00 71.05% published, 18.95% new, 10.0% untranslated 19 19 1 1 0 — 2010-01-04 23:34:37 CET 2010-01-04 Carlos Z.F. Liu
Chinese (Traditional) 073.16 26.84% new, 73.16% untranslated 139 139 46 46 0 — 2009-07-22 20:20:29 CEST 2009-07-22 —
Czech 004.74 95.26% published, 4.74% untranslated 9 9 94 94 0 — 2010-01-05 00:36:34 CET 2010-01-05 Petr Pulc
Dutch 009.47 89.47% published, 0.53% changed, 0.53% new, 9.47% untranslated 18 18 0 — 1 1 2010-01-04 23:34:16 CET 2010-01-04 Rik.v.a.
English (United Kingdom) 000.00 3.68% published, 96.32% new, 0 — 0 — 0 — 2010-02-17 21:56:45 CET 2010-02-17 Robert Readman
Finnish 077.37 22.63% new, 77.37% untranslated 147 147 2 2 0 — 2009-07-10 22:27:30 CEST 2009-07-10 —
French 008.42 91.05% published, 0.53% new, 8.42% untranslated 16 16 33 33 0 — 2010-01-04 23:33:58 CET 2010-01-04 Peer Janssen
Galician 000.00 100.0% new, 0 — 0 — 0 — 2010-02-24 18:27:06 CET 19 hours ago Leandro Regueiro
German 003.68 96.32% published, 3.68% untranslated 7 7 0 — 0 — 2010-01-04 23:34:21 CET 2010-01-04 Philipp Kern
Greek 005.26 94.74% published, 5.26% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-01-04 23:34:47 CET 2010-01-04 Kainourgiakis Giorgos
Hebrew 009.47 87.37% published, 2.63% changed, 0.53% new, 9.47% untranslated 18 18 0 — 5 5 2010-02-12 17:15:58 CET 2010-02-12 Yaron
Hungarian 012.11 87.89% new, 12.11% untranslated 23 23 0 — 0 — 2009-06-09 00:56:17 CEST 2009-06-09 Gabor Kelemen
Indonesian 057.37 42.63% new, 57.37% untranslated 109 109 1 1 0 — 2008-06-10 04:32:08 CEST 2008-06-10 Mahyuddin Susanto
Italian 000.00 94.21% published, 5.79% new, 0 — 0 — 0 — 2010-02-19 21:27:35 CET 2010-02-19 Paolo Sammicheli
Japanese 005.79 94.21% published, 5.79% untranslated 11 11 0 — 0 — 2010-01-04 23:34:24 CET 2010-01-04 Mitsuya Shibata
Korean 011.05 88.95% published, 11.05% untranslated 21 21 0 — 0 — 2010-01-04 23:34:06 CET 2010-01-04 Philipp Kern
Malay 097.37 2.63% new, 97.37% untranslated 185 185 29 29 0 — 2009-05-03 17:15:48 CEST 2009-05-03 Mohd Syukor Abdul
Norwegian Bokmal 096.32 3.68% new, 96.32% untranslated 183 183 0 — 0 — 2009-10-06 12:53:40 CEST 2009-10-06 Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 012.11 87.89% new, 12.11% untranslated 23 23 0 — 0 — 2008-08-06 01:13:51 CEST 2008-08-06 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Polish 023.16 76.84% published, 23.16% untranslated 44 44 28 28 0 — 2010-01-04 23:34:29 CET 2010-01-04 Paweł Madej
Portuguese 008.95 85.26% published, 1.58% changed, 4.21% new, 8.95% untranslated 17 17 13 13 3 3 2010-01-04 23:34:50 CET 2010-01-04 Philipp Kern
Romanian 073.16 26.84% new, 73.16% untranslated 139 139 0 — 0 — 2008-05-22 13:22:01 CEST 2008-05-22 Ionuț Jula
Russian 005.26 94.74% published, 5.26% untranslated 10 10 10 10 0 — 2010-01-04 23:34:35 CET 2010-01-04 Nkolay Parukhin
Slovak 084.74 15.26% new, 84.74% untranslated 161 161 0 — 0 — 2008-04-16 18:31:21 CEST 2008-04-16 salwator
Spanish 000.00 86.84% published, 1.58% changed, 11.58% new, 0 — 0 — 3 3 2010-02-20 12:55:37 CET 2010-02-20 Ricardo Pérez López
Swedish 009.47 90.0% published, 0.53% new, 9.47% untranslated 18 18 0 — 0 — 2010-01-04 23:34:14 CET 2010-01-04 Daniel Nylander
Turkish 015.79 84.21% new, 15.79% untranslated 30 30 0 — 0 — 2010-02-07 17:10:21 CET 2010-02-07 Hakan Altindas
Ukrainian 000.00 96.32% published, 3.68% new, 0 — 0 — 0 — 2010-02-05 14:33:35 CET 2010-02-05 yurchor
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated