Ubuntu

Translation status

  1. Ubuntu
  2. Oneiric (11.10)
  3. Translations
  4. “gnome-user-docs” source package
  5. Template “gnome-user-docs-gnome-help”
Help for translations

Owner: Matthew East

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Amharic 099.96 0.0413052457662% translated 99.9586947542% untranslated 2420 2420 0 — 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Bosnian 099.79 0.206526228831% translated 99.7934737712% untranslated 2416 2416 0 — 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Catalan 092.52 7.47624948368% translated 92.5237505163% untranslated 2240 2240 0 — 0 — 2011-09-29 06:14:47 CEST 2011-09-29 David Aguilera
Chinese (Simplified) 032.09 67.9058240397% translated 32.0941759603% untranslated 777 777 2 2 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Dutch 029.86 70.136307311% translated 29.863692689% untranslated 723 723 21 21 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
English (Australia) 077.28 22.7178851714% translated 77.2821148286% untranslated 1871 1871 0 — 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
English (United Kingdom) 099.34 0.660883932259% translated 99.3391160677% untranslated 2405 2405 0 — 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Finnish 073.44 26.5592730277% translated 73.4407269723% untranslated 1778 1778 0 — 10 10 2011-09-29 06:17:08 CEST 2011-09-29 Timo Jyrinki
French 094.22 5.78273440727% translated 94.2172655927% untranslated 2281 2281 76 76 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Claude Paroz
Galician 057.99 42.0074349442% translated 57.9925650558% untranslated 1404 1404 0 — 0 — 2011-09-29 06:26:49 CEST 2011-09-29 Fran Diéguez
German 045.77 54.233787691% translated 45.766212309% untranslated 1108 1108 195 195 0 — 2011-09-29 06:24:27 CEST 2011-09-29 Christian Kirbach
Hindi 096.45 3.55225113589% translated 96.4477488641% untranslated 2335 2335 0 — 0 — 2011-09-29 06:33:21 CEST 2011-09-29 Anurag Garg
Hungarian 038.21 61.7926476663% translated 38.2073523337% untranslated 925 925 0 — 0 — 2011-09-29 06:29:52 CEST 2011-09-29 Didier Roche
Italian 099.13 0.86741016109% translated 99.1325898389% untranslated 2400 2400 0 — 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Japanese 099.96 0.0413052457662% translated 99.9586947542% untranslated 2420 2420 12 12 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Norwegian Bokmal 096.70 3.3044196613% translated 96.6955803387% untranslated 2341 2341 2 2 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 099.88 0.123915737299% translated 99.8760842627% untranslated 2418 2418 0 — 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Portuguese 100.00 100.0% untranslated 2421 2421 0 — 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Russian 014.09 85.9149111937% translated 14.0850888063% untranslated 341 341 10 10 0 — 2011-09-29 06:16:31 CEST 2011-09-29 Alexandre Prokoudine
Serbian 083.77 16.2329615861% translated 83.7670384139% untranslated 2028 2028 0 — 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 150 150 2011-09-29 12:32:33 CEST 2011-09-29 Matej Urbančič
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 44 44 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Swedish 085.17 14.8285832301% translated 85.1714167699% untranslated 2062 2062 71 71 0 — 2011-09-29 06:28:14 CEST 2011-09-29 Daniel Nylander
Telugu 099.63 0.371747211896% translated 99.6282527881% untranslated 2412 2412 2 2 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Tigrinya 099.96 0.0413052457662% translated 99.9586947542% untranslated 2420 2420 0 — 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Turkish 084.80 15.200330442% translated 84.799669558% untranslated 2053 2053 2 2 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Ukrainian 090.13 9.87195373812% translated 90.1280462619% untranslated 2182 2182 0 — 0 — 2011-09-29 06:13:53 CEST 2011-09-29 Launchpad Translations...
Vietnamese 040.85 59.1491119372% translated 40.8508880628% untranslated 989 989 0 — 0 — 2011-09-29 06:20:58 CEST 2011-09-29 Nguyễn Thái Ngọc Duy
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated