Ubuntu

Translation status

  1. Ubuntu
  2. Lucid (10.04)
  3. Translations
  4. “gcompris” source package
  5. Template “gcompris”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Related templates

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Breezy, Ubuntu Dapper, Ubuntu Edgy, Ubuntu Feisty...

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 007.06 92.94% published, 7.06% untranslated 88 88 0 — 0 — 2010-01-16 16:17:14 CET 2010-01-16 Friedel Wolff
Albanian 073.14 9.94% published, 1.2% changed, 15.72% new, 73.14% untranslated 912 912 0 — 15 15 2010-02-05 04:12:44 CET 2010-02-05 Vilson Gjeci
Amharic 093.34 6.66% published, 93.34% untranslated 1164 1164 0 — 0 — 2010-01-16 16:16:23 CET 2010-01-16 Daniel Yacob
Arabic 000.16 99.84% published, 0.16% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-01-16 16:10:59 CET 2010-01-16 Khaled Hosny
Asturian 006.74 93.26% new, 6.74% untranslated 84 84 0 — 0 — 2009-08-21 14:30:48 CEST 2009-08-21 Iñigo Varela
Azerbaijani 097.83 2.09% published, 0.08% new, 97.83% untranslated 1220 1220 0 — 0 — 2010-01-16 16:01:56 CET 2010-01-16 Vasif İsmayıloğlu MD
Basque 006.66 93.34% published, 6.66% untranslated 83 83 0 — 0 — 2010-01-16 16:12:18 CET 2010-01-16 Iñaki Larrañaga Murgoitio
Bosnian 009.62 90.38% published, 9.62% untranslated 120 120 0 — 0 — 2010-01-11 10:22:27 CET 2010-01-11 —
Brazilian Portuguese 006.66 92.78% published, 0.56% changed, 6.66% untranslated 83 83 3 3 7 7 2010-01-16 16:14:20 CET 2010-01-16 Frederico Goncalves Gu...
Breton 006.74 90.78% published, 2.49% new, 6.74% untranslated 84 84 0 — 0 — 2010-01-16 16:16:49 CET 2010-01-16 Alan
Bulgarian 000.00 99.36% published, 0.64% changed, 0 — 0 — 8 8 2010-01-16 16:15:28 CET 2010-01-16 Yavor Doganov
Catalan 008.26 91.74% published, 8.26% untranslated 103 103 2 2 0 — 2010-01-16 16:00:50 CET 2010-01-16 Francesc Vilches
Chinese (Simplified) 008.02 90.86% published, 0.24% changed, 0.88% new, 8.02% untranslated 100 100 6 6 3 3 2010-01-16 16:14:17 CET 2010-01-16 Pockey
Chinese (Traditional) 013.15 76.18% published, 10.67% new, 13.15% untranslated 164 164 46 46 0 — 2010-01-16 16:15:19 CET 2010-01-16 Wei-Lun Chao
Croatian 072.09 25.58% published, 2.33% new, 72.09% untranslated 899 899 169 169 0 — 2006-11-11 20:56:35 CET 2006-11-11 Ante Karamatić
Czech 008.82 91.18% published, 8.82% untranslated 110 110 0 — 0 — 2010-01-16 16:09:50 CET 2010-01-16 Petr Kovar
Danish 006.66 90.78% published, 2.49% changed, 0.08% new, 6.66% untranslated 83 83 13 13 31 31 2010-01-16 16:14:50 CET 2010-01-16 Joe Hansen
Dutch 008.26 85.57% published, 6.17% changed, 8.26% untranslated 103 103 42 42 77 77 2010-01-16 16:18:18 CET 2010-01-16 Reinout van Schouwen
Dzongkha 011.87 88.13% published, 11.87% untranslated 148 148 0 — 0 — 2010-01-16 16:16:45 CET 2010-01-16 Tshewang Norbu
English (Australia) 030.47 69.53% new, 30.47% untranslated 380 380 0 — 0 — 2006-05-29 04:03:47 CEST 2006-05-29 Isopogon
English (Canada) 008.82 90.86% published, 0.32% new, 8.82% untranslated 110 110 0 — 0 — 2010-01-16 16:13:52 CET 2010-01-16 Adam Weinberger
English (United Kingdom) 008.82 91.18% published, 8.82% untranslated 110 110 0 — 0 — 2010-01-16 15:59:46 CET 2010-01-16 David Lodge
Esperanto 008.98 91.02% published, 8.98% untranslated 112 112 0 — 0 — 2010-01-16 16:14:09 CET 2010-01-16 Navaraj Budha
Estonian 053.81 46.19% published, 53.81% untranslated 671 671 0 — 0 — 2007-10-21 16:53:11 CEST 2007-10-21 driimer
Filipino 099.68 0.32% new, 99.68% untranslated 1243 1243 0 — 0 — 2006-10-17 12:39:16 CEST 2006-10-17 iantec
Finnish 009.06 81.15% published, 2.41% changed, 7.38% new, 9.06% untranslated 113 113 0 — 30 30 2010-02-10 22:10:55 CET 2010-02-10 Jussi Aalto
French 006.58 93.26% published, 0.16% changed, 6.58% untranslated 82 82 2 2 2 2 2010-01-16 16:12:20 CET 2010-01-16 Claude Paroz
Galician 000.00 79.39% published, 3.29% changed, 17.32% new, 0 — 0 — 41 41 2010-02-25 10:16:57 CET 3 hours ago Miguel Anxo Bouzada
Georgian 008.02 91.5% published, 0.48% changed, 8.02% untranslated 100 100 4 4 6 6 2010-01-16 16:18:24 CET 2010-01-16 Giasher
German 006.66 92.38% published, 0.96% changed, 6.66% untranslated 83 83 6 6 12 12 2010-01-16 16:15:30 CET 2010-01-16 Christian Kirbach
German (Germany) 099.92 0.08% new, 99.92% untranslated 1246 1246 0 — 0 — 2006-05-12 23:04:33 CEST 2006-05-12 —
Greek 006.74 93.1% published, 0.16% changed, 6.74% untranslated 84 84 0 — 2 2 2010-01-16 16:14:34 CET 2010-01-16 Yannis Kaskamanidis
Gujarati 066.24 33.76% published, 66.24% untranslated 826 826 0 — 0 — 2010-01-16 16:17:16 CET 2010-01-16 Steve Langasek
Hebrew 012.27 72.65% published, 0.24% changed, 14.84% new, 12.27% untranslated 153 153 58 58 3 3 2010-01-16 16:10:32 CET 2010-01-16 Vitali
Hindi 012.27 87.73% published, 12.27% untranslated 153 153 0 — 0 — 2010-01-16 16:14:44 CET 2010-01-16 Bruno coudoin
Hungarian 000.24 99.76% published, 0.24% untranslated 3 3 0 — 0 — 2010-02-07 02:04:46 CET 2010-02-07 Gabor Kelemen
Indonesian 008.82 73.38% published, 15.96% changed, 1.84% new, 8.82% untranslated 110 110 103 103 199 199 2010-01-16 16:15:33 CET 2010-01-16 Umar Said
Irish 094.07 5.85% published, 0.08% new, 94.07% untranslated 1173 1173 0 — 0 — 2010-01-16 16:01:24 CET 2010-01-16 Alastair McKinstry
Italian 008.74 91.26% published, 8.74% untranslated 109 109 0 — 0 — 2010-01-16 16:11:10 CET 2010-01-16 Immacolata Arenga
Japanese 029.59 69.93% published, 0.48% new, 29.59% untranslated 369 369 0 — 0 — 2010-01-16 16:16:53 CET 2010-01-16 Bruno coudoin
Javanese 099.04 0.96% new, 99.04% untranslated 1235 1235 0 — 0 — 2009-01-11 13:39:37 CET 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kinyarwanda 092.06 7.86% published, 0.08% new, 92.06% untranslated 1148 1148 6 6 0 — 2010-01-16 16:00:54 CET 2010-01-16 Steve Murphy
Korean 018.68 81.32% published, 18.68% untranslated 233 233 0 — 0 — 2010-01-16 16:14:52 CET 2010-01-16 David Lodge
Kurdish 098.96 1.04% new, 98.96% untranslated 1234 1234 0 — 0 — 2006-06-22 01:46:27 CEST 2006-06-22 Erdal Ronahi
Lithuanian 012.67 84.12% published, 0.96% changed, 2.25% new, 12.67% untranslated 158 158 10 10 12 12 2010-01-16 16:14:22 CET 2010-01-16 Mantas Kriaučiūnas
Macedonian 088.45 10.75% published, 0.8% new, 88.45% untranslated 1103 1103 3 3 0 — 2010-01-16 16:13:23 CET 2010-01-16 Stojcev Darko
Malay 073.62 13.23% published, 0.16% changed, 12.99% new, 73.62% untranslated 918 918 25 25 2 2 2010-01-16 16:09:34 CET 2010-01-16 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 097.67 2.33% published, 97.67% untranslated 1218 1218 0 — 0 — 2010-01-16 16:01:40 CET 2010-01-16 FSF-India
Marathi 012.19 87.81% published, 12.19% untranslated 152 152 0 — 0 — 2010-01-16 16:13:39 CET 2010-01-16 Anand Kulkarni
Nepali 008.90 91.1% published, 8.9% untranslated 111 111 0 — 0 — 2010-01-16 16:00:47 CET 2010-01-16 Shyam Krishna Bal
Norwegian Bokmal 012.75 84.12% published, 3.13% changed, 12.75% untranslated 159 159 8 8 39 39 2010-01-16 16:14:30 CET 2010-01-16 klausade
Norwegian Nynorsk 000.72 97.83% published, 1.44% changed, 0.72% untranslated 9 9 12 12 18 18 2010-01-16 16:11:51 CET 2010-01-16 Karl Ove Hufthammer
Occitan (post 1500) 071.29 28.47% published, 0.08% changed, 0.16% new, 71.29% untranslated 889 889 2 2 1 1 2010-01-16 16:15:44 CET 2010-01-16 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Pashto 099.92 0.08% new, 99.92% untranslated 1246 1246 0 — 0 — 2006-09-07 14:19:36 CEST 2006-09-07 —
Persian 011.31 88.69% published, 11.31% untranslated 141 141 29 29 0 — 2010-01-16 16:14:37 CET 2010-01-16 sahar
Polish 024.94 71.93% published, 0.16% changed, 2.97% new, 24.94% untranslated 311 311 8 8 2 2 2010-01-16 16:15:37 CET 2010-01-16 Steve Langasek
Portuguese 000.00 99.68% published, 0.32% changed, 0 — 12 12 4 4 2010-01-16 16:13:36 CET 2010-01-16 Steve Langasek
Punjabi 074.58 25.26% published, 0.08% changed, 0.08% new, 74.58% untranslated 930 930 848 848 1 1 2010-01-16 16:12:23 CET 2010-01-16 A S Alam
Romanian 015.80 53.65% published, 0.16% changed, 30.39% new, 15.8% untranslated 197 197 0 — 2 2 2010-01-16 16:13:00 CET 2010-01-16 Veaceslav Grecea
Russian 008.90 82.28% published, 8.82% changed, 8.9% untranslated 111 111 113 113 110 110 2010-01-16 16:18:22 CET 2010-01-16 Andrey Cherepanov
Serbian 009.14 90.86% published, 9.14% untranslated 114 114 0 — 0 — 2010-01-16 16:11:48 CET 2010-01-16 Slobodan Simic
Slovak 016.52 83.48% published, 16.52% untranslated 206 206 0 — 0 — 2010-01-16 16:13:54 CET 2010-01-16 Marek Nagy
Slovenian 075.06 24.78% published, 0.16% new, 75.06% untranslated 936 936 2 2 0 — 2010-01-16 16:11:33 CET 2010-01-16 Damjan-o-bakovci
Somali 052.85 47.15% published, 52.85% untranslated 659 659 0 — 0 — 2010-01-16 16:09:52 CET 2010-01-16 M.I. Mursal
Spanish 004.25 91.18% published, 2.17% changed, 2.41% new, 4.25% untranslated 53 53 0 — 27 27 2010-02-13 08:17:50 CET 2010-02-13 Paco Molinero
Swedish 005.37 94.63% published, 5.37% untranslated 67 67 0 — 0 — 2010-01-16 16:11:54 CET 2010-01-16 Daniel Nylander
Tamil 006.74 93.26% published, 6.74% untranslated 84 84 0 — 0 — 2010-01-16 16:16:19 CET 2010-01-16 drtvasudevan
Thai 010.59 89.41% published, 10.59% untranslated 132 132 0 — 0 — 2010-01-16 16:13:46 CET 2010-01-16 Theppitak Karoonboonyanan
Turkish 006.66 72.41% published, 2.89% changed, 18.04% new, 6.66% untranslated 83 83 1 1 36 36 2010-01-16 16:10:49 CET 2010-01-16 Meltem Turhan Yondem
Ukrainian 008.98 91.02% published, 8.98% untranslated 112 112 0 — 0 — 2010-01-16 16:15:00 CET 2010-01-16 onivan
Urdu 012.91 87.09% published, 12.91% untranslated 161 161 5 5 0 — 2010-01-16 16:09:18 CET 2010-01-16 Anand Kulkarni
Vietnamese 008.26 91.74% published, 8.26% untranslated 103 103 0 — 0 — 2010-01-16 16:14:00 CET 2010-01-16 Clytie Siddall
Walloon 094.63 5.37% published, 94.63% untranslated 1180 1180 0 — 0 — 2010-01-16 15:59:56 CET 2010-01-16 Pablo Saratxaga
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated