Ubuntu

Translation status

Related templates

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Dapper, Ubuntu Edgy, Ubuntu Feisty, Ubuntu Gutsy...

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 100.00  100.0% untranslated 184 184 1 1 0 2006-09-20 04:53:49 CEST 2006-09-20
Albanian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-08-23 04:25:47 CEST 2009-08-23 Vilson Gjeci
Arabic 100.00  100.0% untranslated 184 184 1 1 0 2008-06-29 05:59:42 CEST 2008-06-29
Asturian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-06-17 23:56:30 CEST 2009-06-17 Marcos
Basque 089.13  10.87% new,  89.13% untranslated 164 164 0 0 2007-02-25 10:10:09 CET 2007-02-25 Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 097.28  2.72% new,  97.28% untranslated 179 179 0 0 2009-08-18 10:10:39 CEST 2009-08-18
Bosnian 000.00  100.0% published, 0 0 0 2010-01-11 10:19:33 CET 2010-01-11
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% new, 0 2 2 0 2008-04-23 17:09:00 CEST 2008-04-23 André Gondim
Bulgarian 071.20  28.8% new,  71.2% untranslated 131 131 0 0 2009-05-27 14:03:28 CEST 2009-05-27 Krasimir Chonov
Catalan 100.00  100.0% untranslated 184 184 34 34 0 2008-10-26 12:59:39 CET 2008-10-26
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% new, 0 0 0 2007-08-21 10:37:27 CEST 2007-08-21 Edwin Wang
Chinese (Traditional) 078.80  21.2% new,  78.8% untranslated 145 145 0 0 2010-02-25 07:56:18 CET 2010-02-25 Walter Cheuk
Czech 089.13  10.87% new,  89.13% untranslated 164 164 0 0 2006-05-23 16:19:02 CEST 2006-05-23 Marv-CZ
Danish 093.48  6.52% new,  93.48% untranslated 172 172 8 8 0 2006-06-23 17:31:52 CEST 2006-06-23 Jimmy Merrild Krag
Dutch 089.13  10.87% new,  89.13% untranslated 164 164 43 43 0 2007-11-12 15:04:04 CET 2007-11-12 Tikkel
English (Australia) 089.13  10.87% new,  89.13% untranslated 164 164 0 0 2006-06-24 04:25:53 CEST 2006-06-24 Jeff Bailes
English (United Kingdom) 000.00  100.0% new, 0 0 0 2006-07-17 10:00:18 CEST 2006-07-17 Jeff Bailes
Estonian 098.91  1.09% new,  98.91% untranslated 182 182 0 0 2006-10-06 15:27:11 CEST 2006-10-06 diana_reet
Finnish 064.67  35.33% new,  64.67% untranslated 119 119 1 1 0 2010-02-07 10:36:11 CET 2010-02-07 Timo Jyrinki
French 002.72  97.28% new,  2.72% untranslated 5 5 4 4 0 2008-04-10 16:51:57 CEST 2008-04-10 Bruno Patri
Galician 061.96  38.04% new,  61.96% untranslated 114 114 0 0 2009-10-21 18:08:17 CEST 2009-10-21 Francisco Diéguez
German 091.85  8.15% new,  91.85% untranslated 169 169 95 95 0 2007-09-15 21:10:28 CEST 2007-09-15 Jan-Philipp Litza
Hebrew 091.85  8.15% new,  91.85% untranslated 169 169 0 0 2007-10-16 13:36:03 CEST 2007-10-16 Eli Daian
Hungarian 089.13  10.87% new,  89.13% untranslated 164 164 6 6 0 2006-07-01 22:56:33 CEST 2006-07-01 Gabor Kelemen
Indonesian 089.67  10.33% new,  89.67% untranslated 165 165 1 1 0 2007-02-18 09:26:38 CET 2007-02-18 AppleNux
Italian 055.43  44.57% new,  55.43% untranslated 102 102 94 94 0 2007-10-09 11:09:15 CEST 2007-10-09 Milo Casagrande
Japanese 052.17  47.83% new,  52.17% untranslated 96 96 13 13 0 2007-10-02 18:16:02 CEST 2007-10-02 Fumihito YOSHIDA
Korean 035.87  64.13% new,  35.87% untranslated 66 66 0 0 2009-04-15 04:35:32 CEST 2009-04-15 Seongho Choo
Kurdish 089.13  10.87% new,  89.13% untranslated 164 164 0 0 2006-08-03 15:02:00 CEST 2006-08-03 rizoye-xerzi
Lao 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2008-05-16 09:03:08 CEST 2008-05-16
Malay 089.13  10.87% new,  89.13% untranslated 164 164 0 0 2006-09-27 04:36:05 CEST 2006-09-27 Mahrazi Mohd Kamal
Norwegian Bokmal 089.13  10.87% new,  89.13% untranslated 164 164 0 0 2006-05-29 01:28:02 CEST 2006-05-29 Sigurd Gartmann
Occitan (post 1500) 002.72  97.28% new,  2.72% untranslated 5 5 0 0 2006-07-04 15:49:11 CEST 2006-07-04 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Pashto 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2006-09-07 14:18:24 CEST 2006-09-07
Polish 087.50  12.5% new,  87.5% untranslated 161 161 27 27 0 2008-02-28 15:24:09 CET 2008-02-28 Mateusz Tybura
Portuguese 059.78  40.22% new,  59.78% untranslated 110 110 0 0 2007-10-10 22:30:51 CEST 2007-10-10 Andre Guedes
Romanian 063.59  36.41% new,  63.59% untranslated 117 117 0 0 2008-04-07 15:07:16 CEST 2008-04-07 Ionuț Jula
Russian 016.85  83.15% new,  16.85% untranslated 31 31 3 3 0 2009-11-02 08:45:37 CET 2009-11-02 Tier
Serbian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-05-22 00:47:16 CEST 2009-05-22 Sandra Gucul-Milojevic
Slovak 089.13  10.87% new,  89.13% untranslated 164 164 1 1 0 2006-08-14 12:55:54 CEST 2006-08-14 Martin
Spanish 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-03-24 19:30:15 CET 2009-03-24 Paco Molinero
Swedish 051.63  48.37% new,  51.63% untranslated 95 95 27 27 0 2009-04-21 17:20:22 CEST 2009-04-21 Daniel Nylander
Tetum 100.00  100.0% untranslated 184 184 0 0 2010-01-02 04:11:07 CET 2010-01-02
Turkish 072.83  27.17% new,  72.83% untranslated 134 134 9 9 0 2009-10-25 12:05:23 CET 2009-10-25 ubuntuki
Ukrainian 094.57  5.43% new,  94.57% untranslated 174 174 2 2 0 2008-06-12 22:31:59 CEST 2008-06-12
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated