Ubuntu

Translation status

Related templates

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Breezy, Ubuntu Dapper, Ubuntu Edgy, Ubuntu Feisty...

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 098.33  1.67% new,  98.33% untranslated 59 59 38 38 0 2006-08-09 15:56:23 CEST 2006-08-09
Albanian 000.00  91.67% published,  6.67% changed,  1.67% new, 0 0 4 4 2009-02-08 17:53:18 CET 2009-02-08 Vilson Gjeci
Amharic 000.00  36.67% published,  63.33% new, 0 0 0 2008-11-17 22:08:16 CET 2008-11-17 Daniel Yacob
Arabic 098.33  1.67% new,  98.33% untranslated 59 59 7 7 0 2006-08-07 18:01:16 CEST 2006-08-07 Saleh Odeh
Asturian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-06-09 23:56:04 CEST 2009-06-09 Xuacu Saturio
Azerbaijani 040.00  58.33% published,  1.67% new,  40.0% untranslated 24 24 0 0 2008-11-17 22:04:33 CET 2008-11-17 Metin Amiroff
Bashkir 098.33  1.67% new,  98.33% untranslated 59 59 45 45 0 2009-08-30 00:54:50 CEST 2009-08-30
Basque 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-10-27 00:29:22 CET 2009-10-27 Jon Intxaurbe
Belarusian 000.00  96.67% published,  1.67% changed,  1.67% new, 0 0 1 1 2009-10-05 11:14:35 CEST 2009-10-05 Iryna Nikanchuk
Bengali 096.67  3.33% new,  96.67% untranslated 58 58 51 51 0 2006-08-31 15:37:54 CEST 2006-08-31 শুভ্র প্রকাশ পাল
Bosnian 001.67  98.33% published,  1.67% untranslated 1 1 0 0 2006-12-25 15:22:10 CET 2006-12-25 Adis Jugo
Brazilian Portuguese 000.00  95.0% published,  3.33% changed,  1.67% new, 0 0 2 2 2008-09-12 22:03:04 CEST 2008-09-12 André Gondim
Bulgarian 000.00  91.67% published,  6.67% changed,  1.67% new, 0 1 1 4 4 2009-08-31 11:44:15 CEST 2009-08-31 Krasimir Chonov
Catalan 040.00  58.33% published,  1.67% new,  40.0% untranslated 24 24 20 20 0 2008-09-02 06:09:31 CEST 2008-09-02 Launchpad Translations...
Chinese (Hong Kong) 001.67  98.33% published,  1.67% untranslated 1 1 0 0 2006-08-25 13:53:00 CEST 2006-08-25 Abel Cheung
Chinese (Simplified) 000.00  58.33% published,  41.67% new, 0 0 0 2009-02-14 13:26:23 CET 2009-02-14 冯超
Chinese (Traditional) 001.67  93.33% published,  5.0% changed,  1.67% untranslated 1 1 3 3 3 3 2008-02-15 17:14:27 CET 2008-02-15 Peter Chen
Croatian 098.33  1.67% new,  98.33% untranslated 59 59 0 0 2007-08-04 23:37:16 CEST 2007-08-04 moliver
Czech 000.00  93.33% published,  5.0% changed,  1.67% new, 0 0 3 3 2009-03-31 10:15:23 CEST 2009-03-31 Kamil Páral
Danish 013.33  56.67% published,  1.67% changed,  28.33% new,  13.33% untranslated 8 8 11 11 1 1 2008-09-02 06:09:33 CEST 2008-09-02 Ole Laursen
Dari Persian 098.33  1.67% new,  98.33% untranslated 59 59 0 0 2009-10-04 15:49:06 CEST 2009-10-04
Dutch 000.00  76.67% published,  21.67% changed,  1.67% new, 0 13 13 13 13 2009-09-27 21:03:10 CEST 2009-09-27 cumulus007
English (Canada) 000.00  98.33% published,  1.67% new, 0 0 0 2009-09-22 21:23:04 CEST 2009-09-22 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  58.33% published,  41.67% new, 0 0 0 2009-02-03 13:57:18 CET 2009-02-03 Jen Ockwell
Esperanto 023.33  76.67% new,  23.33% untranslated 14 14 0 0 2007-09-06 05:10:44 CEST 2007-09-06 Rui Palma
Estonian 001.67  88.33% published,  10.0% changed,  1.67% untranslated 1 1 6 6 6 6 2006-08-23 07:10:41 CEST 2006-08-23 Ivar Smolin
Finnish 000.00  98.33% published,  1.67% new, 0 5 5 0 2009-02-18 09:41:53 CET 2009-02-18 Timo Jyrinki
French 000.00  58.33% published,  41.67% new, 0 8 8 0 2009-04-14 12:46:26 CEST 2009-04-14 Pierre Slamich
Galician 000.00  98.33% published,  1.67% new, 0 0 0 2009-10-01 20:11:21 CEST 2009-10-01 Francisco Diéguez
German 000.00  65.0% published,  33.33% changed,  1.67% new, 0 21 21 20 20 2006-08-23 07:10:30 CEST 2006-08-23 Hendrik Brandt
Greek 023.33  58.33% published,  18.33% new,  23.33% untranslated 14 14 0 0 2010-02-05 12:56:25 CET 2010-02-05 George Kontis
Gujarati 000.00  98.33% published,  1.67% new, 0 0 0 2009-01-13 18:09:59 CET 2009-01-13 BKD
Hebrew 000.00  38.33% published,  20.0% changed,  41.67% new, 0 0 12 12 2009-02-04 17:40:00 CET 2009-02-04 Yaron
Hindi 033.33  55.0% published,  3.33% changed,  8.33% new,  33.33% untranslated 20 20 0 2 2 2008-11-17 22:06:21 CET 2008-11-17 G Karunakar
Hungarian 000.00  85.0% published,  1.67% changed,  13.33% new, 0 0 1 1 2009-10-19 20:00:35 CEST 2009-10-19 Gabor Kelemen
Icelandic 000.00  58.33% published,  41.67% new, 0 0 0 2009-02-06 13:11:02 CET 2009-02-06 Einar Jón Gunnarsson
Indonesian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-09-01 08:12:24 CEST 2009-09-01 Andika Triwidada
Irish 075.00  18.33% published,  6.67% new,  75.0% untranslated 45 45 0 0 2008-11-17 22:04:43 CET 2008-11-17 Alastair McKinstry
Italian 000.00  98.33% published,  1.67% new, 0 0 0 2009-10-20 16:00:02 CEST 2009-10-20 Milo Casagrande
Japanese 000.00  95.0% published,  3.33% changed,  1.67% new, 0 2 2 2 2 2009-03-17 16:19:21 CET 2009-03-17 Y.Nishiwaki
Javanese 050.00  50.0% new,  50.0% untranslated 30 30 0 0 2009-01-11 12:42:59 CET 2009-01-11 Rahman Yusri Aftian
Kannada 011.67  40.0% published,  18.33% changed,  30.0% new,  11.67% untranslated 7 7 0 11 11 2009-03-09 16:37:24 CET 2009-03-09 Pramod
Kirghiz 051.67  48.33% new,  51.67% untranslated 31 31 6 6 0 2006-09-27 17:46:53 CEST 2006-09-27 GrajdaninK
Korean 040.00  58.33% published,  1.67% new,  40.0% untranslated 24 24 0 0 2008-09-02 06:10:28 CEST 2008-09-02 Young Chol Song
Kurdish 001.67  98.33% new,  1.67% untranslated 1 1 0 0 2006-10-05 12:44:47 CEST 2006-10-05 ElîxanLoran
Lao 098.33  1.67% new,  98.33% untranslated 59 59 0 0 2008-05-16 08:22:20 CEST 2008-05-16
Latvian 011.67  40.0% published,  18.33% changed,  30.0% new,  11.67% untranslated 7 7 5 5 11 11 2008-09-02 06:10:31 CEST 2008-09-02 Peteris Krisjanis
Lithuanian 001.67  80.0% published,  18.33% changed,  1.67% untranslated 1 1 14 14 11 11 2009-10-16 19:44:27 CEST 2009-10-16 Aurimas Fišeras
Macedonian 001.67  88.33% published,  10.0% changed,  1.67% untranslated 1 1 6 6 6 6 2008-11-17 22:08:23 CET 2008-11-17 Арангел Ангов
Malay 040.00  58.33% published,  1.67% new,  40.0% untranslated 24 24 0 0 2008-09-02 06:10:39 CEST 2008-09-02 Hasbullah Bin Pit
Malayalam 011.67  11.67% published,  76.67% new,  11.67% untranslated 7 7 0 0 2009-04-30 04:21:37 CEST 2009-04-30 Arne Goetje
Norwegian 001.67  98.33% published,  1.67% untranslated 1 1 0 0 2006-08-23 07:11:41 CEST 2006-08-23 Kjartan Maraas
Norwegian Bokmal 000.00  78.33% published,  20.0% changed,  1.67% new, 0 0 12 12 2009-10-10 00:35:00 CEST 2009-10-10 Kjetil Birkeland Moe
Occitan (post 1500) 000.00  26.67% published,  73.33% new, 0 0 0 2008-08-06 11:34:59 CEST 2008-08-06 Yannig MARCHEGAY (Koko...
Pashto 098.33  1.67% new,  98.33% untranslated 59 59 0 0 2006-09-07 14:17:12 CEST 2006-09-07
Persian 026.67  51.67% published,  21.67% new,  26.67% untranslated 16 16 0 0 2008-11-17 22:04:53 CET 2008-11-17 Roozbeh Pournader
Polish 000.00  58.33% published,  41.67% new, 0 0 0 2009-04-14 15:11:00 CEST 2009-04-14 Arkadiusz Lipiec
Portuguese 000.00  48.33% published,  10.0% changed,  41.67% new, 0 0 6 6 2009-04-05 18:35:47 CEST 2009-04-05 Dark_Webster
Punjabi 003.33  96.67% published,  3.33% untranslated 2 2 0 0 2008-09-02 06:10:44 CEST 2008-09-02 A S Alam
Romanian 000.00  100.0% new, 0 0 0 2009-07-18 23:55:35 CEST 2009-07-18 Lucian Adrian Grijincu
Russian 000.00  71.67% published,  26.67% changed,  1.67% new, 0 17 17 16 16 2009-10-08 14:52:22 CEST 2009-10-08 Tier
Serbian 000.00  75.0% published,  23.33% changed,  1.67% new, 0 3 3 14 14 2009-10-29 19:30:35 CET 2009-10-29 Nemanja
Slovak 001.67  96.67% published,  1.67% new,  1.67% untranslated 1 1 1 1 0 2008-10-04 09:51:09 CEST 2008-10-04 pavolzetor
Slovenian 001.67  85.0% published,  13.33% changed,  1.67% untranslated 1 1 7 7 8 8 2009-10-07 21:45:27 CEST 2009-10-07 Matej Urbančič
Spanish 000.00  60.0% published,  38.33% changed,  1.67% new, 0 0 23 23 2009-06-13 10:54:00 CEST 2009-06-13 Paco Molinero
Swedish 000.00  91.67% published,  5.0% changed,  3.33% new, 0 1 1 3 3 2008-10-11 11:28:52 CEST 2008-10-11 Daniel Nylander
Tamil 041.67  56.67% published,  1.67% new,  41.67% untranslated 25 25 0 0 2008-11-17 22:08:17 CET 2008-11-17 Elango Sundaram
Thai 061.67  38.33% new,  61.67% untranslated 37 37 0 0 2007-04-16 19:25:36 CEST 2007-04-16 ibirdboy
Turkish 000.00  55.0% published,  3.33% changed,  41.67% new, 0 13 13 2 2 2010-02-13 02:08:59 CET 2010-02-13 Seyit İlktürk
Ukrainian 000.00  58.33% published,  41.67% new, 0 0 0 2009-01-18 17:10:40 CET 2009-01-18 Volodymyr Dudenko
Vietnamese 001.67  90.0% published,  8.33% changed,  1.67% untranslated 1 1 5 5 5 5 2006-08-23 07:12:30 CEST 2006-08-23 Clytie Siddall
Walloon 040.00  58.33% published,  1.67% new,  40.0% untranslated 24 24 0 0 2008-09-02 06:11:28 CEST 2008-09-02 Pablo Saratxaga
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated