Dischi e partizioni

Questa sezione fornisce istruzioni su come gestire dischi e dispositivi tipo i dischi fissi rimovibili.

Verificare lo spazio disponibile su disco

There are several ways to see how much disk space is available on a Kubuntu™ system.

Verifica dell'uso del disco tramite riga di comando

  1. Open Konsole by going to K menuApplicationsSystemTerminal (Konsole).

  2. Al prompt, digitate df -h

Dovrebbe essere visualizzato restituito un risultato simile al seguente:

Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/sda5              37G  7.6G   28G  22% /
/dev/sda1             122M   50M   67M  43% /boot
/dev/sda6              70G   34G   33G  52% /home

Il comando df indica l'uso dello spazio su disco del file system. -h istruisce df a restituire il risultato in un formato comprensibile.

Verifica dell'uso del disco tramite il gestore di file

Gestori di file

The following procedure can be completed with either Dolphin or Konqueror.Dolphin will be shown in this example because it is the default file manager in Kubuntu™.

  1. Open Dolphin by going to K menuApplicationsSystemFile Manager (Dolphin).

  2. Fate clic sul pulsante di collegamento Radice sulla sinistra.

  3. Per verificare quanto spazio è disponibile nella partizione radice (root), fate clic col pulsante destro del mouse in un punto vuoto qualsiasi della finestra principale. Selezionate Proprietà dall'elenco visualizzato.

    Evitate l'evidenziazione di un'icona

    Quando fate clic destro sullo spazio vuoto, evitate di evidenziare accidentalmente l'icona di una qualsiasi cartella, poiché questo mostrerebbe solo le informazioni appartenenti a quella cartella.

    Example 1. Disco su spazio disponibile per il dispositivo radice (root)




Verifica dell'uso del disco tramite il gestore delle partizioni

By default in Kubuntu™, the application Partition Manager is not installed. Please install the Partition Manager package prior to doing the following procedure.

  1. Open Partition Manager by going to K menuApplicationsSystemPartition Editor (KDE Partition Manager). A password may be required.

  2. Fate clic sul dispositivo nella sezione Dispositivo nella parte sinistra della finestra principale.

  3. Lo spazio rimanente può essere determinato sottraendo la quantità nella colonna Usato dalla quantità nella colonna Dimensione. L'informazione può essere visualizzata anche facendo clic col pulsante destro del mouse sulla partizione nell'elenco e selezionando Proprietà.

    Example 2. Spazio su disco disponibile col Gestore partizioni




Come posso liberare un po' di spazio?

Esistono diversi modi per liberare spazio sul disco:

  • Empty the trash. Open Dolphin by going to K menuApplicationsSystemFile Manager (Dolphin). Click the Trash on the left, right-click in the white space and select Empty Trash.

  • Remove software packages that are no longer being used. See Managing Software for information on removing packages.

  • Eliminate i file non più necessari.

    Caution

    Fate attenzione a non eliminare file ancora necessari!

Comprimete e archiviate i documenti vecchi usati raramente:

  • Select the files and folders to be compressed, right click one of them and select CompressAs ZIP/TAR Archive or any of the other choices.

Partizionare un dispositivo

Partition Manager can be used to partition storage devices. Install the Partition Manager package first, as it is not installed by default in Kubuntu™. Once installed, open Partition Manager by going to K menuApplicationsSystemPartition Editor (KDE Partition Manager).

Caution

Fate attenzione quando si modificano le partizioni dei dischi, poiché si possono verificare perdite di dati o modificare le partizioni sbagliate.

For more information on using Partition Manager to resize, copy, or install a new operating system, please review http://docs.kde.org/development/en/extragear-sysadmin/partitionmanager/index.html.

Formattare una partizione

Partition Manager can be used to format disk partitions. Please review http://docs.kde.org/development/en/extragear-sysadmin/partitionmanager/index.html.

Cosa significa formattare?

Formattare un disco fisso, un dispositivo o una partizione significa preparare quel particolare dispositivo alla memorizzazione dei dati.

Quando un disco fisso, o una partizione, viene formattato, a quel dispositivo viene applicato uno speciale formato per l'archiviazione dati; questo formato è il file system.

Un disco nuovo appena acquistato in genere non è formattato e non può essere utilizzato per la memorizzazione dei dati Dopo che il dispositivo viene formattato, il suo spazio libero è meno dello spazio originale. Una parte di spazio del disco viene utilizzata per rendere utilizzabile il dispositivo; questo spazio è occupato dal file system. Inoltre, i produttori di dischi usano diversi standard per esprimere la capacità del disco, e questo causa ulteriori discrepanze.

Cos'è un file system

Un file system è un particolare meccanismo con cui i file vengono archiviati e organizzati su un dispositivo di archiviazione come un disco fisso ed è una parte importante di un sistema operativo. Senza un file system, accedere e salvare file sarebbe impossibile.

Esistono diversi tipi di file system. I più comuni sono:

  • ext2, ext3, and ext4: these are usually found on GNU™/Linux™ operating systems. Kubuntu™ uses ext4 as its default file system.

  • FAT16 and FAT32 are MicrosoftWindows™ file systems found on older computers. To share data between two computers, the FAT32 format is a good choice.

  • NTFS is the file system type used by more modern versions of MicrosoftWindows™.

  • HFS+ is the Mac OS X™ default file system type.

Che cos'è una partizione?

Una partizione è un metodo per dividere un dispositivo fisico, come un disco fisso, in diverse parti che possono essere considerate come dispositivi di archiviazione separati (dispositivi logici).

Ogni dispositivo logico è visto dal sistema operativo come un dispositivo distinto e viene trattato come un disco indipendente.

La partizione di un disco fisso può essere effettuata per diverse ragioni:

  • per recuperare spazio libero.

  • per installare diversi sistemi operativi.

  • per organizzare meglio i dati sul disco.

Montare e smontare i dispositivi

Quando un dispositivo di archiviazione viene collegato a un computer, deve essere mounted dal sistema operativo affinché si possa accedere ai file presenti nel dispositivo.

Quando vengono copiati in un dispositivo di archiviazione, i file non sempre vi vengono scritti immediatamente. Essi, invece, sono spesso memorizzati in una coda affinché il trasferimento al dispositivo avvenga per tutti contemporaneamente (per questioni di efficienza). Se il dispositivo è scollegato prima che tutti i file sono trasferiti, alcuni di essi, o tutti, potrebbero andare persi. Per evitare questo, un dispositivo di archiviazione, prima di essere scollegato, deve essere smontato.

Procedure 3. Montare un dispositivo

  1. Collegate un dispositivo di archiviazione rimovibile

  2. Apparirà un menu di notifica e un'icona circolare azzurra nell'angolo in basso a destra dello schermo. Se si fa clic sul dispositivo nel menu a comparsa, esso verrà montato. Non appena il dispositivo viene montato, apparirà o il gestore dei file o una finestra contenente un elenco di opzioni per esso.

Procedure 4. Smontare un dispositivo

  1. Nel vassoio di sistema è presente un'icona che assomiglia a un monitor per computer e che rappresenta il Notificatore dei dispositivi. Fate clic sull'icona e apparirà un menu.

  2. Passando sopra sulla descrizione del dispositivo col cursore, sul lato destro verrà visualizzata l'icona di espulsione. Fate clic sull'icona per smontare il dispositivo rimovibile.