
One of the most common ways to network Kubuntu™ and Windows™ computers is to configure Samba as a file server. This section covers setting up a Samba server to share files with Windows™ clients.
O servidor será configurado para compartilhar arquivos com qualquer cliente na rede sem solicitar uma senha. Se o ambiente requer controles mais rigorosos de acesso, veja the section called “Tornando um Servidor de Arquivos e Impressoras Samba mais seguro”.
The first step is to install the Samba package. From a terminal prompt, enter:
sudo apt-get install samba
That's all there is to it. Samba is ready to be configured for file sharing.
The main Samba configuration file is located in /etc/samba/smb.conf
. The default configuration file has a significant number of comments in order to document various configuration directives.
Note
Not all of the available options are included in the default configuration file. See the smb.conf
man page or the Samba HOWTO and Reference Guide for more details.
Edit the following key/value pairs in the [global] section of
/etc/samba/smb.conf
:workgroup = EXAMPLE ... security = user
O parâmetro de segurança está um pouco abaixo da seção global, e é comentada por padrão. altere o EXEMPLO para coincidir com o ambiente real.
Crie uma nova seção no final do arquivo, ou remova os comentários de um dos exemplos para o diretório a ser compartilhado.
[share] comment = Ubuntu File Server Share path = /srv/samba/share browsable = yes guest ok = yes read only = no create mask = 0755
Comentário: Uma breve descrição do compartilhamente. Ajuste conforme for apropriado para o caso.
path: o caminho do diretório a compartilhar.
This example uses
/srv/samba/sharename
because, according to the Filesystem Hierarchy Standard (FHS), /srv is where site-specific data should be served. Technically, Samba shares can be placed anywhere on the filesystem as long as the permissions are correct, but adhering to standards is recommended.browsable: enables Windows™ clients to browse the shared directory using Windows™ Explorer.
guest ok: permite aos clientes conectarem ao compartilhamento sem informarem uma senha.
somente leitura: determina se o compartilhamento é somente-leitura ou se foram dados privilégios de gravação. Privilégios de gravação são permitidos somente quando o valor é não, como visto no exemplo. Se o valor for sim, então o acesso ao compartilhamento é somente-leitura.
create mask: determina as permissões que novos arquivos devem ter quando criados.
Now that Samba is configured, the directory needs to be created and the permissions changed. From a terminal, enter:
sudo mkdir -p /srv/samba/share sudo chown nobody.nogroup /srv/samba/share/
Note
O -p diz ao mkdir para criar a árvore inteira de diretório se ela não existir. Altere o nome de compartilhamento para se ajustar ao ambiente.
Finally, restart the Samba services to enable the new configuration:
sudo /etc/init.d/samba restart
Warning
A configuração acima permite o acesso total para qualquer cliente da rede local. Para uma configuração mais segura, veja the section called “Tornando um Servidor de Arquivos e Impressoras Samba mais seguro”.
From a Windows™ client, it should now be possible to browse to the Kubuntu™ file server and see the shared directory. To check that everything is working, try creating a directory from Windows™.
To create additional shares, simply create new [dir] sections in /etc/samba/smb.conf
, and restart Samba. Make sure that the directory to be shared actually exists and that the permissions are correct.
For in depth Samba configurations see the Samba HOWTO and Reference Guide
The guide is also available in printed format.
O'Reilly's Using Samba, 3rd Edition is another good reference.