
Copyright © 2011, 2012 Canonical Ltd. and members of the Ubuntu™ Documentation Project
This document presents the various ways one can communicate with others using Kubuntu™.
Table of Contents
KMail is the default email client used in Kubuntu™. KMail is a component of the Personal Information Manager (PIM) called Kontact that also includes calendaring, contacts, tasks, and more.
To start KMail, go to → → → , or press Alt+F2, type kmail
and press the Enter key.
The first time KMail is started, a wizard will appear to help set up an email account. If more advanced settings are needed during the wizard steps, it is safe to cancel the wizard and manually configure the settings. Please see the section called “Configurazione di KMail” below.
Once KMail is opened, click → to open the configuration dialog for KMail.
Il primo passo per la configurazione degli account di posta elettronica è creare delle identità per gli account. L'identità predefinita può essere tranquillamente modificata in base alle proprie esigenze. Sono presenti sei schede nella finestra di dialogo di aggiunta/modifica di un'identità.
Le schede Aggiungi/Modifica dell'identità
- Generale
Contiene informazioni sul nome, l'organizzazione e l'indirizzo di posta elettronica.
- Crittografia
Contains information pertaining to OpenPGP signing key, encryption key, S/MIME signing and encryption certificates, as well as the preferred crypto message format.
- Avanzate
Contains information pertaining to reply-to and BCC addresses, the dictionary to use, and folder locations for sent-mail, drafts, and templates.
- Modelli
Contiene informazioni sui modelli personalizzati per i nuovi messaggi, le risposte e altro ancora.
- Firma
Contains information pertaining to the use of a signature in emails. It can be configured to use a signature file, create and use custom text, or have KMail run a command and append the output to your signature.
- Immagine
Contiene informazioni sull'uso di un'immagine durante l'invio dei messaggi di posta.
Dopo aver configurato una o più identità, il passo successivo è configurare uno o più account. Vi sono due parti nella configurazione dell'account, una per la ricezione, l'altra per l'invio.
Per aggiungere un account per la ricezione della posta elettronica, premete nella sezione Account. Verrà mostrata una finestra per la richiesta del tipo di account.
Tipi di account per la ricezione della posta
- Casella locale
An advanced setting for use with a local mailbox that is collecting messages via another Mail Transfer Agent (MTA).
- POP3
A typical setting with email clients, POP3 allows for email retrieval from a remote server using an Internet connection. POP3 briefly connects to the remote server and downloads all new messages.
- IMAP
Another common protocol for receiving email, IMAP stays connected to the mail server for email retrieving. Unlike POP3, IMAP allows for multiple clients to be connected simultaneously to the same mailbox.
- IMAP disconnesso
Disconnected IMAP is similar to IMAP, however email messages are synchronized between the server and the client, leaving everything on the server. Both the server and the client will have identical copies.
- Casella Maildir
Similar to the Local mailbox, except that it uses the Maildir format instead of the mbox format.
Per aggiungere un account per la spedizione della posta, premete nella sezione Account sotto la scheda Spedizione. Apparirà la finestra Crea account di uscita che chiederà il tipo di account.
Tipi di account per la spedizione della posta elettronica
- SMTP
SMTP allows for the use of a server provided either by an email service or an Internet Service Provider (ISP). It is the most common account type used for sending email.
- Sendmail
Sendmail is a Mail Transfer Agent (MTA) that is separate from KMail and is used in more advanced configurations.
- Risorsa MailTransport fittizia
Risorsa fittizia che implementa un'interfaccia di trasporto posta. Deve essere utilizzata solo dagli utenti esperti di questo sistema.
The rest of the configuration options for KMail pertain to security and layout. In most situations, the defaults are fine, however KMail can be configured to suit particular needs.