Launchpad 是一个基于 Web 界面的自由软件开发工具套件，由 Canonical 开发并以为开源软件开放提供多项跟踪服务为基本目标。Ubuntu 及许多其他著名项目都使用它提供的服务。您可以通过 Launchpad ID 报告错误、协助翻译、访问 Shipit 以获得邮寄的 Ubuntu 光盘等。本教程涵盖了 Launchpad 科技问答、Launchpad 错误跟踪和 Shipit 三个部分。
您可以通过 https://launchpad.net 访问 Launchpad。以下是 Launchpad 首页的截图：
储存在 Launchpad 上的信息均可通过匿名方式获取。要提交信息到 Launchpad，需要首先创建帐号。点击首页右上角的 Register 链接，在打开的页面中的 Not registered yet? 下方填入对应的信息，然后点击 Register 完成注册。也可以使用 OpenID 访问 Launchpad。更多关于 OpenID 的信息，请访问 OpenID 项目网站：http://openid.net
完成注册后，您可以登录帐号并在首页上查找需要的信息：在已有的问答中搜索答案，或者提出一个新的问题。
要搜索一个已存在问题的答案，请点击右侧的 Answers 图标。此时会显示 Questions and answers 页面。要查找某个特定项目的信息，例如 Ubuntu，您可以在 Most active projects 列表中进行选择，这样将会显示 Question for Ubuntu 页面。
![[提示]](./lib/img/admon/tip.png)
|
小提示 |
|---|---|
|
Ubuntu 中许多应用程序的帮助菜单中都有 获取在线帮助 项，它是可用于访问 Launchpad 技术问答的快捷方式。 |
所有与 Ubuntu 项目相关的答案都分类地列在这页上，您可以在 Search 栏中输入您的问题，搜索是否已经有人提出了相同的。除此之外，您可以点击 Ask a question 以便提出一个新的问题。
然后选择您使用的语言，在 Summary 一栏写出对问题的概述。点击 Continue，将会显示一系列相似的问题。
如果仍然没有找到答案，直接在 Description 栏中详细描述您的问题，然后点击 Add 进行提交。
如果有人回答了您提出的问题，Launchpad 将会给您发送提示邮件。
Malone 是 Launchpad 上基于网页的团队协作式缺陷跟踪工具。您可以通过它来提交包括 Ubuntu 在内的一大批应用程序的错误报告。它可以跟踪每个缺陷从提出直至被解决的整个生命周期。
如果发现 Ubuntu 中应用程序存在某些问题，在 Launchpad 首页上点击 Bugs 以便进入 Launchpad 的 错误缺陷 页面。
缺陷跟踪 页面显示了最近报告和修复的缺陷。在您提交一个新的报告前，请先进行搜索看是否已经有人对相同的缺陷进行过报告。
您可以使用 缺陷跟踪 页面上的 Report a bug 链接提交一个新的缺陷报告。
在 Summary 处填写一个简短的描述，然后点击 Continue。
在您点下 Continue 按钮后将会自动显示一组相似的缺陷报告，如果您没有在其中找到自己想要报告的问题，那么请点击 No, I'd like to report a new bug 以继续进行报告，这时页面下方将会显示一个新的可输入位置。
您需要提供关于此问题的详细信息，例如如何才能重现这个缺陷、您使用的程序的版本。输入这些信息后点击 Submit Bug Report 完成提交。
![[注意]](./lib/img/admon/note.png)
|
注： |
|---|---|
|
访问 Malone：https://launchpad.net/malone |
Shipit 是申请 Ubuntu CD 的网站。虽然任何人都可以从互联网自由下载 Ubuntu，我们依然乐于为那些下载或刻录光盘有困难的新用户免费寄送 Ubuntu CD。相比下载花费的几十分钟到数小时的时间，光盘寄送可能需要 10 个星期才能抵达。
以下是 Shipit 站点的截图：
|
|
注： |
|---|---|
|
访问 Shipit：http://shipit.ubuntu.com |
