Ubuntu

Translation status

  1. Ubuntu
  2. Lucid (10.04)
  3. Translations
  4. “installation-guide” source package
  5. Template “installation-guide-welcome”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Related templates

Other templates here: installation-guide-preseed, installation-guide-random-bits, installation-guide-using-d-i.

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Karmic

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 087.69 12.31% new, 87.69% untranslated 57 57 18 18 0 — 2010-04-07 12:30:41 CEST 2010-04-07 JC Brand
Albanian 000.00 100.0% new, 0 — 0 — 0 — 2009-07-19 00:54:10 CEST 2009-07-19 Vilson Gjeci
Arabic 086.15 13.85% new, 86.15% untranslated 56 56 3 3 0 — 2008-11-15 20:22:38 CET 2008-11-15 —
Basque 093.85 6.15% new, 93.85% untranslated 61 61 9 9 0 — 2010-03-06 21:17:26 CET 2010-03-06 —
Belarusian 086.15 13.85% new, 86.15% untranslated 56 56 0 — 0 — 2009-09-03 10:04:22 CEST 2009-09-03 Iryna Nikanchuk
Bengali 092.31 7.69% new, 92.31% untranslated 60 60 52 52 0 — 2009-11-15 07:36:53 CET 2009-11-15 —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% new, 0 — 0 — 0 — 2009-02-20 03:40:21 CET 2009-02-20 André Gondim
Breton 000.00 100.0% new, 0 — 0 — 0 — 2009-05-27 17:01:20 CEST 2009-05-27 Breizh
Catalan 100.00 100.0% untranslated 65 65 55 55 0 — 2008-12-07 19:44:21 CET 2008-12-07 —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 65 65 6 6 0 — 2009-08-13 10:24:58 CEST 2009-08-13 —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2008-12-27 10:03:55 CET 2008-12-27 Ji YongGang
Chinese (Traditional) 009.23 90.77% published, 9.23% untranslated 6 6 0 — 0 — 2010-03-31 02:39:21 CEST 2010-03-31 Colin Watson
Cornish 095.38 4.62% new, 95.38% untranslated 62 62 1 1 0 — 2009-05-04 19:56:23 CEST 2009-05-04 fletch_2002
Czech 090.77 9.23% new, 90.77% untranslated 59 59 21 21 0 — 2008-10-17 22:23:44 CEST 2008-10-17 —
Divehi 095.38 4.62% new, 95.38% untranslated 62 62 0 — 0 — 2009-12-28 11:45:17 CET 2009-12-28 —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 65 65 32 32 0 — 2008-11-07 14:04:47 CET 2008-11-07 —
English (Canada) 000.00 100.0% new, 0 — 0 — 0 — 2009-09-11 21:03:50 CEST 2009-09-11 Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00 100.0% new, 0 — 0 — 0 — 2009-01-28 11:39:51 CET 2009-01-28 Jen Ockwell
Finnish 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2010-03-31 02:37:58 CEST 2010-03-31 Tapio Lehtonen
French 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2009-04-03 20:38:59 CEST 2009-04-03 Bruno Patri
Galician 000.00 100.0% new, 0 — 0 — 0 — 2010-03-14 12:03:36 CET 2010-03-14 Miguel Anxo Bouzada
German 012.31 87.69% new, 12.31% untranslated 8 8 61 61 0 — 2008-10-28 14:34:19 CET 2008-10-28 —
Greek 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2008-12-27 09:19:56 CET 2008-12-27 yODesY
Gujarati 092.31 7.69% new, 92.31% untranslated 60 60 0 — 0 — 2009-09-09 08:50:18 CEST 2009-09-09 bhadresh
Hebrew 041.54 58.46% new, 41.54% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-10-22 09:39:28 CEST 2009-10-22 Yaron
Hungarian 001.54 98.46% published, 1.54% untranslated 1 1 0 — 0 — 2008-12-27 08:19:51 CET 2008-12-27 SZERVÑC Attila
Icelandic 007.69 92.31% new, 7.69% untranslated 5 5 1 1 0 — 2009-10-12 08:47:02 CEST 2009-10-12 Baldur
Indonesian 012.31 87.69% new, 12.31% untranslated 8 8 26 26 0 — 2009-03-19 18:00:18 CET 2009-03-19 Arief Setiadi Wibowo
Italian 083.08 16.92% new, 83.08% untranslated 54 54 64 64 0 — 2008-11-12 06:15:59 CET 2008-11-12 —
Japanese 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2008-12-27 08:39:24 CET 2008-12-27 KURASAWA Nozomu
Javanese 081.54 18.46% new, 81.54% untranslated 53 53 0 — 0 — 2009-02-16 16:06:09 CET 2009-02-16 Arief Setiadi Wibowo
Kazakh 084.62 15.38% new, 84.62% untranslated 55 55 0 — 0 — 2009-10-14 15:57:06 CEST 2009-10-14 jmb_kz
Khmer 072.31 27.69% new, 72.31% untranslated 47 47 0 — 0 — 2009-10-10 22:14:36 CEST 2009-10-10 chhorran
Korean 000.00 98.46% published, 1.54% changed, 0 — 0 — 1 1 2009-10-15 03:11:09 CEST 2009-10-15 Jaesung
Kurdish 087.69 12.31% new, 87.69% untranslated 57 57 1 1 0 — 2009-03-21 16:00:15 CET 2009-03-21 Erdal Ronahi
Latvian 095.38 4.62% new, 95.38% untranslated 62 62 0 — 0 — 2009-10-25 19:31:52 CET 2009-10-25 Arvis Lācis
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 65 65 3 3 0 — 2010-01-20 19:37:40 CET 2010-01-20 —
Malay 058.46 41.54% new, 58.46% untranslated 38 38 0 — 0 — 2009-05-06 13:31:19 CEST 2009-05-06 Shaiffulnizam Mohamad
Mongolian 095.38 4.62% new, 95.38% untranslated 62 62 7 7 0 — 2009-03-09 19:47:58 CET 2009-03-09 Enkhsaikhan Pagva
Norwegian Bokmal 041.54 58.46% new, 41.54% untranslated 27 27 0 — 0 — 2009-04-01 14:16:36 CEST 2009-04-01 Thor K. H
Norwegian Nynorsk 100.00 100.0% untranslated 65 65 4 4 0 — 2008-10-20 02:20:54 CEST 2008-10-20 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 060.00 40.0% new, 60.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 2010-03-21 16:52:12 CET 2010-03-21 Cédric VALMARY (Per To...
Persian 100.00 100.0% untranslated 65 65 3 3 0 — 2009-04-05 10:24:44 CEST 2009-04-05 —
Polish 007.69 92.31% new, 7.69% untranslated 5 5 1 1 0 — 2009-03-07 13:35:42 CET 2009-03-07 Arkadiusz Lipiec
Portuguese 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2010-03-31 02:32:40 CEST 2010-03-31 Miguel Figueiredo
Romanian 006.15 93.85% published, 6.15% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-03-31 02:42:42 CEST 2010-03-31 Eddy Petrisor
Russian 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2008-12-27 09:38:50 CET 2008-12-27 Russian L10N Team
Serbian 087.69 12.31% new, 87.69% untranslated 57 57 0 — 0 — 2009-07-09 13:35:09 CEST 2009-07-09 —
Sinhalese 086.15 13.85% new, 86.15% untranslated 56 56 0 — 0 — 2009-03-25 12:14:24 CET 2009-03-25 Dinuka
Slovak 095.38 4.62% new, 95.38% untranslated 62 62 27 27 0 — 2008-10-26 14:34:43 CET 2008-10-26 —
Slovenian 084.62 15.38% new, 84.62% untranslated 55 55 0 — 0 — 2009-07-23 23:05:10 CEST 2009-07-23 Dejan Dežman
Spanish 000.00 100.0% new, 0 — 0 — 0 — 2009-01-23 20:16:52 CET 2009-01-23 Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2010-03-13 03:21:29 CET 2010-03-13 Daniel Nylander
Tagalog 083.08 16.92% published, 83.08% untranslated 54 54 0 — 0 — 2008-10-20 02:02:54 CEST 2008-10-20 Eric Pareja
Tamil 087.69 12.31% new, 87.69% untranslated 57 57 0 — 0 — 2009-01-17 17:01:12 CET 2009-01-17 —
Tetum 096.92 3.08% new, 96.92% untranslated 63 63 1 1 0 — 2009-10-27 06:18:10 CET 2009-10-27 —
Thai 092.31 7.69% new, 92.31% untranslated 60 60 0 — 0 — 2009-05-26 19:18:13 CEST 2009-05-26 —
Turkish 038.46 61.54% new, 38.46% untranslated 25 25 0 — 0 — 2010-04-10 21:40:07 CEST 2010-04-10 EsatYuce
Ukrainian 053.85 46.15% new, 53.85% untranslated 35 35 0 — 0 — 2009-05-18 21:41:38 CEST 2009-05-18 Nizzzia
Vietnamese 000.00 98.46% published, 1.54% new, 0 — 0 — 0 — 2010-03-31 02:34:00 CEST 2010-03-31 Clytie Siddall
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated