Ubuntu

Translation status

  1. Ubuntu
  2. Lucid (10.04)
  3. Translations
  4. “installation-guide” source package
  5. Template “installation-guide-random-b...
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Related templates

Other templates here: installation-guide-preseed, installation-guide-using-d-i, installation-guide-welcome.

Templates with the same name elsewhere: Ubuntu Karmic

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Administration

If you want to synchronize these translations manually, you can upload or download translation tarballs.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 058.45 41.55% new, 58.45% untranslated 128 128 0 — 0 — 2009-05-29 23:17:07 CEST 2009-05-29 Vilson Gjeci
Belarusian 067.12 32.88% new, 67.12% untranslated 147 147 0 — 0 — 2009-06-15 16:25:22 CEST 2009-06-15 Iryna Nikanchuk
Brazilian Portuguese 016.44 83.56% new, 16.44% untranslated 36 36 0 — 0 — 2010-04-12 01:27:55 CEST 2010-04-12 André Gondim
Catalan 100.00 100.0% untranslated 219 219 10 10 0 — 2008-12-07 18:07:51 CET 2008-12-07 —
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2008-12-27 09:54:33 CET 2008-12-27 Ji YongGang
Chinese (Traditional) 053.42 46.58% published, 53.42% untranslated 117 117 0 — 0 — 2010-03-31 02:38:54 CEST 2010-03-31 Colin Watson
Dutch 100.00 100.0% untranslated 219 219 137 137 0 — 2009-01-15 14:30:11 CET 2009-01-15 —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% new, 0 — 0 — 0 — 2010-03-02 13:40:40 CET 2010-03-02 Robert Readman
Finnish 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2010-03-31 02:37:54 CEST 2010-03-31 Tapio Lehtonen
French 000.00 99.54% published, 0.46% new, 0 — 0 — 0 — 2010-02-15 17:10:47 CET 2010-02-15 Olivier
Galician 042.01 57.99% new, 42.01% untranslated 92 92 0 — 0 — 2010-03-18 09:25:00 CET 2010-03-18 Miguel Anxo Bouzada
German 100.00 100.0% untranslated 219 219 216 216 0 — 2008-10-08 18:42:41 CEST 2008-10-08 —
Greek 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2010-03-31 02:37:33 CEST 2010-03-31 yODesY
Gujarati 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 2009-05-18 14:43:34 CEST 2009-05-18 —
Hungarian 010.05 89.95% published, 10.05% untranslated 22 22 0 — 0 — 2010-03-31 02:29:30 CEST 2010-03-31 SZERVÑC Attila
Indonesian 100.00 100.0% untranslated 219 219 0 — 0 — 2009-01-14 10:37:50 CET 2009-01-14 —
Italian 100.00 100.0% untranslated 219 219 53 53 0 — 2009-01-20 23:33:36 CET 2009-01-20 —
Japanese 000.00 100.0% published, 0 — 1 1 0 — 2010-03-31 02:33:23 CEST 2010-03-31 KURASAWA Nozomu
Korean 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2010-03-31 02:33:47 CEST 2010-03-31 Changwoo Ryu
Norwegian Nynorsk 100.00 100.0% untranslated 219 219 8 8 0 — 2008-10-20 02:19:36 CEST 2008-10-20 Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 037.44 62.56% new, 37.44% untranslated 82 82 0 — 0 — 2010-03-21 16:52:00 CET 2010-03-21 Cédric VALMARY (Per To...
Polish 063.93 36.07% new, 63.93% untranslated 140 140 11 11 0 — 2009-12-29 19:23:55 CET 2009-12-29 —
Portuguese 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2010-03-31 02:31:53 CEST 2010-03-31 Miguel Figueiredo
Romanian 078.54 21.46% new, 78.54% untranslated 172 172 0 — 0 — 2010-03-25 22:38:51 CET 2010-03-25 Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2010-03-31 02:37:44 CEST 2010-03-31 Russian L10N Team
Slovak 100.00 100.0% untranslated 219 219 97 97 0 — 2009-05-11 23:25:29 CEST 2009-05-11 —
Spanish 000.00 100.0% new, 0 — 0 — 0 — 2009-01-21 18:58:55 CET 2009-01-21 Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% published, 0 — 0 — 0 — 2010-03-31 02:38:28 CEST 2010-03-31 Daniel Nylander
Turkish 047.03 52.97% new, 47.03% untranslated 103 103 0 — 0 — 2009-10-30 13:15:05 CET 2009-10-30 Holy Penguin
Vietnamese 000.91 99.09% published, 0.91% untranslated 2 2 0 — 0 — 2010-03-31 02:33:56 CEST 2010-03-31 Clytie Siddall
Key to this table: “Unchanged” means Translation unchanged since last synchronized
“Changed” means Changed in Launchpad
“new” means Newly translated in Launchpad
and “untranslated” means just that, Untranslated